компаньонка oor Grieks
компаньонка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύντροφος
Я посмотрела определение слова " компаньонка " в словаре.
Κάποτε έψαξα τη λέξη " σύντροφος " στο λεξικό.
συνέταιρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдова и ее компаньонка.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все компаньонки обязаны проходить медицинское обследование раз в год.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты хочешь видеть ее взволнованного, напыщенного, прихорашивающегося отца, ее брата-клоуна и ту грациозную компаньонку!
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, что лишаю вас компаньонки.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, она не идеальная компаньонка для нее, но, с другой стороны, найдется ли кто равный ей, в Хайбери?
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нанимал проституток через эскорт-сервис " Личная компаньонка ".
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посмотрела определение слова " компаньонка " в словаре.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю прерывать разговор, доктор, но я здесь как полицейский, а не компаньонка.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что вам безопасно находиться в моих покоях без моей компаньонки.
Τι συμβαίνει μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беру компаньонку?
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ее компаньонка.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, ей нужна компаньонка, отец.
Eίναι δυναμίτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиентами моей компаньонки, Саскии, женщины, которая прислала тебя сюда.
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, это Вильгемина Лоусон, моя компаньонка.
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я соглашусь на это лишь на основании полного равенства, как компаньонка, защитник, наставник и друг.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я должна остаться в качестве компаньонки.
Σου αξίζει ένας καλύτερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу быть твоей компаньонкой.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь поселиться с компаньонкой.
Μάλλον πήγε σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была отличной компаньонкой
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοopensubtitles2 opensubtitles2
Вам не нравится ваша компаньонка?
Μην τους χάσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я договорилась, мисс Бак поедет с ней в качестве компаньонки.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что компаньонка делает?
Όμως... νιώθω πολύ μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше она, а, работала в скорой помощи.Здесь же у нее сидячая работа. Но она согласилась стать нашей компаньонкой на день
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαopensubtitles2 opensubtitles2
Я надеюсь поселиться с компаньонкой
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςopensubtitles2 opensubtitles2
Вы хотите, чтобы их обучили быть компаньонками, быть совершенными во всем.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.