контент oor Grieks

контент

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

περιεχόμενο

Noun onsydig

информационное содержимое (наполнение) медиапродукции

Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.
Οι Connections και το ανοιχτό περιεχόμενο αφορούν το μοίρασμα της γνώσης.

Soortgelyke frases

Контент-маркетинг
Μάρκετινγκ Περιεχομένου (Content Marketing)

сводный контент
συνδεδεμένο περιληπτικό περιεχόμενο

свободный контент
Ελεύθερο περιεχόμενο

социальный контент
δεδομένα κοινού

voorbeelde

Эта статья и радио-доклад Сюзанны Робертсон [анг] для рубрики Мир [анг] изначально появились на PRI.org 26 июня 2015 года и опубликованы здесь как часть соглашения о взаимном обмене контентом.
Το παρόν άρθρο και ραδιοφωνική εκπομπή από τη Susannah Roberson για το The World που εμφανίστηκε αρχικά στο PRI.org στις 26 Ιουνίου 2015 αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Такие платформы как WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr и многие другие сообщества по производству онлайн-контента, на котором основывается большая часть нашей работы.
Πλατφόρμες όπως τα WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr, και πολλές άλλες κοινότητες παραγωγής διαδικτυακών μέσων φιλοξενούν περιεχόμενο στο οποίο βασίζουμε σε μεγάλο βαθμό την δουλειά μας.

И такой контент действительно оказывает влияние на детей.
Όλα αυτά πραγματικά επηρεάζουν τα μικρά παιδιά.

Итак, сейчас мы увидели три способа улучшения восприятия цифрового контента.
Άρα αυτό που είδαμε είναι τρεις τρόποι να κάνουμε το ψηφιακό χειροπιαστό για εσάς.

Когда я был молод, я мечтал, что однажды начну производить ценный веб-контент.
Όταν ήμουν νέος, πίστευα πως μια μέρα θα έκανα μεγάλη επιτυχία στο διαδίκτυο.

Потому что сегодня интерактивный контент, такой как видеоигры, имеет сотни часов интерактивных действий, а длина музыки в среднем всего лишь пара часов.
Επειδή σήμερα, έχουμε διαδραστικό περιεχόμενο, όπως βίντεο-παιχνίδια, που έχουν εκατοντάδες ώρες διαδραστικού παιχνιδιού, αλλά μόνο δύο ώρες μουσικής, κατά μέσον όρο.

Что будет делать законопроект " PROTECT IP ", так это только калечить начинающих, потому что он также позволит компаниям возбуждать дело против любого сайта, который, по их мнению, недостаточно хорошо фильтрует контент.
Αυτό που θα κάνει το PROTECT IP είναι να ακρωτηριάσει νέα επιχειρηματικά ξεκινήματα επειδή επι πλέον, επιτρέπει σε εταιρείες να μηνύουν όποια σελίδα νομίζουν ότι δεν κάνει το φιλτράρισμα τους αρκετά καλά.

Монетизация контента креативными пользователями Instagram
Δημιουργικοί Instagrammers βγάζουν χρήματα από το περιεχόμενο που προσφέρουν

Мультимедийный контент, создаваемый и публикуемый виртуальными менеджерами онлайн, свидетельствует о потенциале, заложенном в использовании цифрового инструментария и электронных сетей для создания памяти Колумбии.
Το περιεχόμενο πολυμέσων που παράγεται και δημοσιεύεται ηλεκτρονικά από τους εικονικούς διαχειριστές αποκαλύπτει τη δυνατότητα χρήσης ψηφιακών εργαλείων και δικτύων για τη δημιουργία μνήμης στην Κολομβία.

Данная статья и радиорепортаж Аманды Фишер для The World изначально были опубликованы на PRI 6 ноября 2015 года и публикуются здесь по соглашению об обмене контентом [все ссылки — анг].
Το παρόν άρθρο και ραδιοφωνικό ρεπορτάζ της Amanda Fisher για την ιστοσελίδα The World δημοσιεύτηκε αρχικά στην ιστοσελίδα PRI.org στις 6 Νοεμβρίου 2015, και αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Сейчас вы демонстрируете чужой контент бесплатно.
Αυτή τη στιγμή, προβάλλετε το περιεχόμενο άλλων ανθρώπων, δωρεάν.

Недавнее принятие новых законов и технических мер улучшило возможности белорусского правительства по мониторингу и преследованию пользователей: интернет-провайдеры обязаны год хранить историю посещаемых сайтов пользователей, а с 2011 года для фильтрации контента используется технология «глубокой инспекции пакетов» (deep packet inspection, DPI).
Η πρόσφατη εισαγωγή νέων νομοθετικών πρωτοβουλιών και τεχνικών μέτρων έχει ενισχύσει την ικανότητα της κυβέρνησης της Λευκορωσίας για την παρακολούθηση και τη δίωξη των χρηστών: οι πάροχοι υπηρεσιών Διαδικτύου απαιτείται να διατηρούν τις πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό περιήγησης των χρηστών για ένα έτος, και η τεχνολογία ελέγχου των πακέτων δεδομένων (DPI) έχει χρησιμοποιηθεί από το 2011 για να φιλτράρει το περιεχόμενο.

Китаю намного проще блокировать контент, чем его гражданам обойти эти блокады.
Η Κίνα είναι ευκολότερο να μπλοκάρει περιεχόμενο απ ́ ότι οι πολίτες να παρακάμψουν τους περιορισμούς.

Относительно небольшое число людей, которые читают и пишут на этом языке, является одной из самых важных проблем, но растущее число онлайн-источников и контента может помочь поддержать многих людей в изучении языка кри посредством общения.
Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της γλώσσας είναι το συγκριτικά χαμηλό ποσοστό των ανθρώπων που την oμιλούν και γράφουν, όμως η αύξηση των online πηγών και υλικού μπορεί να βοηθήσει να ενθαρρύνουμε περισσότερους ανθρώπους να αποτολμήσουν να επικοινωνήσουν στην Κρι γλώσσα.

Судебный запрет, ваша честь, против Scabbit, сайта с социальными новостями и развлечениями, где пользователи могут публиковать ссылки на контент.
Τα περιοριστικά μέτρα, Εντιμότατε, εναντίον της Scabbit. Μία κοινωνική ιστοσελίδα όπου οι χρήστες δημοσιεύουν ή συνδέονται στο περιεχόμενο.

Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться со всеми этими случаями.
Το σύστημα ταυτοποίησης του YouTube αντιμετωπίζει όλες αυτές τις περιπτώσεις.

Эта статья Венеции Рэйни [анг] изначально появилась на PRI.org [анг] 14 марта 2016 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом.
Αυτό το άρθρο από την Venetia Rainey αρχικά δημοσιεύτηκε στο PRI.org στις 14 Μαρτίου 2016 και έχει αναδημοσιευτεί εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Пользователи загружают и делятся контентом, сделанным ими лично или взятым с других сайтов.
Οι χρήστες ανεβάζουν και μοιράζονται περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες ή άλλο περιεχόμενο από εξωτερικούς ιστότοπους κοινωνικών μέσων.

Цензор потребовал, чтобы редакторы удалили описание средств, с помощью которых были совершены самоубийства, так как агентство считает, что публикация данного контента нарушает закон, направленный на защиту детей от «вредной информации».
Ο λογοκριτής διέταξε τους συντάκτες να αποσύρουν την περιγραφή των μέσων που χρησιμοποιήθηκαν κατά την αυτοκτονία, καθώς ο οργανισμός έκρινε ότι το περιεχόμενο παραβίαζε το νόμο για την προστασία των παιδιών από “επιβλαβείς πληροφορίες”.

В связи с тем, что многие желающие получить доступ к этому контенту могут не иметь надежного подключения к Интернету, En Mi Idioma также доступна в режиме оффлайн.
Αναγνωρίζοντας ότι πολλοί από όσους επιθυμούν να έχουν πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο ίσως και να μην διαθέτουν αξιόπιστη σύνδεση στο διαδίκτυο, το En Mi Idioma διατίθεται και εκτός διαδικτύου.

Таких связей десятки миллионов. Они дают нам соединительный материал социальных графов и показывают их соотношение с контентом.
Και υπάρχουν τώρα δεκάδες εκατομμύρια τέτοιοι δεσμοί που μας δίνουν το συνδετικό ιστό κοινωνικών γραφημάτων και τον τρόπο που σχετίζονται με το περιεχόμενο.

Всё начинается с того, что владелец контента предоставляет для нашей базы данных свою собственность вместе с политиками использования, в которой указывают нам, что делать в случаях совпадения материалов.
Λοιπόν ξεκινά με τους ιδιοκτήτες περιεχομένου που παραδίδουν τα περιουσιακά τους στοιχεία στη βάση δεδομένων μας μαζί με μια άδεια χρήσης που μας προσδιορίζει το τί πρέπει να κάνουμε όταν βρίσκουμε κάτι που ταιριάζει με το πρωτότυπο.

До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент-индустрию, был вызван радиовещаним.
Πριν το Διαδίκτυο, το πιο πρόσφατο φόβητρο που κατακλύζει τη βιομηχανία του περιεχομένου, ήταν ένα φόβητρο, δημιούργημα αυτής της τεχνολογίας: η ραδιοφωνική εκπομπή.

Переведенная и отредактированная версия публикуется здесь на основании договора об обмене контентом.
Μια επιμελημένη έκδοση δημοσιεύεται παρακάτω ως μέρος μίας συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχομένου.

Мы, кто делится контентом.
Εμείς αναρτούμε το περιεχόμενο.