однорядный роликовый конёк
τροχοπέδιλο
конёк oor Grieks
конёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χόμπυ
χόμπι
πάρεργο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конек
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, коммуникабельность - это не наш конёк.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не совсем мой конек
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, наводящие вопросы и зацепки - не твой конек.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Бейсбол – вот конек Тодда.
Δεν τον άντεχα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мат.анализ - не мой конек.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрапбукинг-это не мой конек.
Πες της πως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хронология – это не мой конёк.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, свидания - явно не твой конек.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой конек.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если это и вправду конёк Бобби Орра, то он стоит бешеных денег.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа под прикрытием - не мой конёк.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь, что это действительно не наш конек, Лорн.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tилк, я знаю, что это не твой конек, но это действительное плохое время для шуток.
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что стрельба из духового ружья - не наш конек.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой конек - это развитие, менеджмент и ведение переговоров, чего у тебя очевидно нет иначе, прямо сейчас ты бы стоил 2 миллиона долларов, не так ли?
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа с новичками не мой конек,
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не мой конек.
Έχεις δίκιο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокость - больше конек Тревиса.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы у него было достаточно сил, мы бы сделали акцент на торможении, а это его конек.
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И убивать их не твой конек.
Σαν τις κάρτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейсбол не мой конек.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийства - мой конёк.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорила, что работа в команде - не мой конёк.
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это явно не мой конёк.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогать - это мой конёк.
Και ποιος είναι δίκαιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.