кондоминиум oor Grieks
кондоминиум
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πολυκατοικία
ru
совместное владение, обладание единым объектом, чаще всего домом, но также и другим недвижимым имуществом
πολυκατοικία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я привык считать своим домом кондоминиум на 15-ом этаже в квартале вдов и юных профессионалов.
Πώς πήγε;- ΠέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В высотном кондоминиуме перед кражей грабитель закачал пары ацетона.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень хочет создать кондоминиум.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только потому что она президент правления кондоминиума она ведёт себя так, будто дом - это её королевство.
Χάλασες όλη τη γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, Майк, похоже, какое-то время мы будем делить этот маленький кондоминиум.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, да, из-за этой истории с кондоминиумом.
Πηγαινε την μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6-го ноября вы посетили пентхаус ответчика, представившись инвестором застройщика его кондоминиума.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старика Монаха радуют кондоминиумы, как я погляжу
Θα έρθω για ' σένα σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уходящий президент ассоциации кондоминиумов.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондоминиумы?
Μην ακούς τι λέει αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, проект кондоминиумов развивается медленно.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоначально дает нам много певица с компанией точка находится под кондоминиум на прочность самостоятельная наука будут большие собаки не могут, в какую сторону идти а я был хотя каждая в двух кварталах или медсестра он получает немного во все придет и начался он на самом деле но если вы знаете, я подразумеваю, что я люблю его но это было установлено в результате
Πρέπει να σου μιλήσωQED QED
Ты управляла правлением кондоминиума?
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нас подали в суд, люди которым мы продали нашу квартиру в кондоминиуме.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил внизу объявление о сегодняшнем собрании правления кондоминиума, если ты хочешь рассмотреть этот случай.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем с того, что же спрятано в кондоминиуме
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουopensubtitles2 opensubtitles2
Каким же ударом, каким же сильной ударом оказалось, что с годами ручеек моего детства, и поле, однажды полное светлячков, во время моей прогулки превратились в торговый центр и кучку кондоминиумов.
Δε χρειάζεταιted2019 ted2019
Начнем с того, что же спрятано в кондоминиуме.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента правления кондоминиума.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти кондоминиумы в нашем районе - революция в жилом строительстве. Трущобы исчезнут с лица земли. Трущобы?
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь собирается покупать кондоминиум?
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 декабря 1916 года кондоминиум распался, произошло разделение на английскую и французскую зону.
Αλλά κάνεις λάθοςWikiMatrix WikiMatrix
Это будет кондоминиум через два года.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достанут ваши дома кондоминиумами!
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицейский пикет, напротив вашего кондоминиума.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.