кондуктор oor Grieks
кондуктор
ru
в поезде
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εισπράκτορας
Если он - кондуктор, то у него богатый выбор потенциальных жертв.
Αν είναι εισπράκτορας, βρίσκεται σε ένα περιβάλλον με πολλά θύματα.
ελεγκτής
Ну только если ты не кондуктор автобуса, тогда мне 15.
Εκτός αν είσαι ελεγκτής σε λεωφορείο, οπότε είμαι 15.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подошел кондуктор и попросил деньги за билет.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηLiterature Literature
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
Σχετικά με το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεopensubtitles2 opensubtitles2
Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн.
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондуктор вас зовёт.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придётся убить и кондуктора, и этого, если закроют казарму в Белграде до моего приезда.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крыше нет кондукторов!
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муссолини однажды убил кондуктора, когда его поезд опаздал.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я тут кондуктор.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я 11 лет в торговле, и не смог убедить кондуктора использовать счастливым случаем, чтобы он мог уволиться.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого кондуктора?
Δεν έχει μουσική να παίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ария - кондуктор!
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, готова поспорить, она хороший кондуктор.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От кондуктора.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондуктор тебя увидит
Ωραία γραβάταopensubtitles2 opensubtitles2
Кондуктор открыл дверь, а девушка заорала: " он поймал меня! "
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάopensubtitles2 opensubtitles2
Так как кондуктора наперебой предлагают воспользоваться услугами именно их матату, неудивительно, что многим пассажирам трудно определиться с выбором.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροjw2019 jw2019
И она выставила эту сумку прямо в проход, так что кондуктор или еще кто мог об нее споткнуться.
Ναι, μπορούμεLiterature Literature
Давай.-- мы благодарны Фрэнку Барнсу и Уиллу Колсону, машинисту и кондуктору, чьи действия
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιopensubtitles2 opensubtitles2
Ну только если ты не кондуктор автобуса, тогда мне 15.
Το φίδι ήτανε φρικτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, его ожидает важное собеседование на место кондуктора безумного поезда.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, если ты просто идешь против своего отца, то ты идешь пешком назло кондуктору.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, назло кондуктору куплю билет - пойду пешком.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.