королева-мать oor Grieks
королева-мать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασιλομήτωρ
Если вы ночью получаете письмо от королевы-матери, это заставляет меня сомневаться в нашем новом союзе.
Εάν λάβατε λέξη στη νύχτα από την βασιλομήτωρ, αυτό με κάνει να αμφισβητήσει το νέο μας συμμαχία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В народе вдовствующая королева стала известна как «королева-мать» или «королева-мама».
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςWikiMatrix WikiMatrix
Нет, но я решил, что все запланированные встречи в отсутствие королевы будет посещать королева-мать.
Τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если королева-мать самопроизвольно взорвется в мою смену, меня и в этом обвинят.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилая леди из хосписа, она рассказала мне, что Королева Мать умерла от туберкулеза, в 41-ом.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь ты наш отец, а наша королева - мать нам.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедняга решил подставить королеву-мать.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это молодая Королева Мать.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева-мать, если так продолжится, с принцем случится беда.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, королева-мать не желает идти на собственный суд.
Το κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы поблагодарите королеву-мать за ее любезное предложение?
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где похоронена Королева Мать?
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Вы собираетесь выбрать, кто будет коронован, Королева-мать?
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите мне, что Королева Мать это самозванка, которую зовут Синтия Филгейт?
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть я уже стара, но я все еще королева-мать этой страны.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и она, Королева Мать.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле Синтия была несколько моложе Королевы очевидно, поэтому Королева Мать прожила так долго.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не питаю любви к этим фанатикам, но что может сделать королева-мать?
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Мы ведь не будем выкапывать Королеву Мать?
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева Мать.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева-мать уже не у власти.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, что Королева-мать доверяла его советам.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере значат больше, чем просто занимать королеву-мать.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не посмели бы, королева-мать смотрит.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите мне, что Королева Мать это самозванка, которую зовут Синтия Филгейт?
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не только король, но и королева-мать тоже, я слышал.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.