член королевской семьи
βασιλεία
королевская семья oor Grieks
королевская семья
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βασιλική οικογένεια
Негласных правил почтения и уважения газетчиков по отношению к королевской семье.
Τους άγραφους κανόνες για υποχώρηση και σεβασμό για τη Βασιλική οικογένεια.
βασιλεία
На локтевой поверхности есть дополнительная пястная кость, вероятно, появившаяся вследствие высокого уровня межродственного скрещивания среди членов королевских семей Египта.
Υπάρχει ένα επιπλέον μετακάρπιο στην πλευρά της ωλένης, που μάλλον προκλήθηκε απ'την μεγάλη συχνό - τητα ενδογαμίας στην αιγυπτιακή βασιλεία.
βασιλική οικογένεια
Мы должны доверять друг другу, иначе королевские семьи не остановить.
Πρέπει να έχουμε αλληλεγγύη, αλλιώς η βασιλική οικογένεια θα υπερισχύσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Королевская семья выходят оттуда после Пасхальной службы.
στ) εξυπηρέτηση διOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разреши представить тебе одного из самых славных членов королевской семьи:
ημέρες για τα κοτόπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю от имени правительства Женовии и от лица всей королевской семьи
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Лондонер ", ссылаясь на неподтвержденный источник, утверждает, что член королевской семьи поступил в больницу Маунт Маргарет.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, это подарок от австрийской королевской семьи.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены датской королевской семьи, кронпринц Фредерик и его жена, кронпринцесса Мэри присутствовали в финале в качестве гостей.
Για τ 'όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!WikiMatrix WikiMatrix
Для члена королевской семьи она реалистична в своих ожиданиях и не проявляет никакого высокомерия.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνWikiMatrix WikiMatrix
В королевской семье очень строгие правила.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixed Synced by MoUsTaFa ZaKi ранее в членах королевской семьи
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, она была здесь, но новая стрижка, новые клыки, и сейчас она тусуется со всеми членами королевских семей.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все члены королевской семьи хотят получить ключ.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копенгаген, пробрались в Амалиенбургский дворец, пообщались с королевской семьей
Τράβα, θα είναι καλύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
Со временем ожерельями с Ниихау стали украшать себя известные гавайские женщины, например танцовщицы и даже представительницы королевской семьи.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταjw2019 jw2019
Близость к королевской семье стала причиной маминой смерти, и когда я с ними, ты сразу об этом вспоминаешь.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член королевской семьи.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она у тебя не из королевской семьи?
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны доверять друг другу, иначе королевские семьи не остановить.
Ρόμπι, πιο σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда все члены королевской семьи бессмертны, сложно передавать трон.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто еще может так ненавидеть Канаду, чтобы похитить члена ее королевской семьи?
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхние покои Алькасара и сейчас используются королевской семьёй в качестве официальной резиденции в Севилье.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώWikiMatrix WikiMatrix
Как и большинство европейских королевских семей XX века, родословная Глюксбургов была исключительно немецкой.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.WikiMatrix WikiMatrix
UTC+0:30 — часовой пояс, использовавшийся в британской королевской семье, известен как Сандрингемское время (англ. Sandringham time).
Να προσεχετεWikiMatrix WikiMatrix
Ваше Королевское Величество, уважаемые члены из королевской семьи.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевская семья должна была продумать доступ к камню.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, из-за своей редкости, он быстро стал символом статуса для королевской семьи.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.