королевская власть oor Grieks
королевская власть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασιλεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Католические короли предпринимали все усилия для укрепления королевской власти в Испании.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνWikiMatrix WikiMatrix
Мне сообщили, что в качестве предводителя рыцарей в ваших руках сейчас сосредоточена королевская власть миловать всех заключенных.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стремлюсь сохранить наивысшую королевскую власть во Франции.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вступаешься за простого человека и в то же время проклинаешь королевскую власть, его оберегающую!
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тяжелым сердцем я принимаю королевскую власть.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна ли королевская власть подчиняться желаниям народа, быть удобной и контролируемой?
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша главная задача в служении Вашему Величеству - укрепление королевской власти.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы препятствовали и ставили под угрозу исполнение функций королевской власти.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обвиняется в узурпации королевской власти и других преступлениях.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время регентства подавил восстание греков-киприотов против королевской власти.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήWikiMatrix WikiMatrix
В целях укрепления королевской власти... моя единственная дочь, принцесса Хун Хва... выходит замуж за советника Ю Пэка.
Το φόρεμά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотиться за королевской властью, как будто это спорт.
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От имени королевской власти, или по требованию других кредиторов?
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61.000 материалов на арабском языке уже в открытом онлайн-доступе, — кладезь информации о том, что происходит в коридорах королевской власти «Страны двух мечетей».
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόgv2019 gv2019
Другие племена Золотого Берега тоже носили одежду из тканых полосок, однако для королей Ашанти кенте стало не просто одеждой, но символом величия и королевской власти.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςjw2019 jw2019
Законам (которые назывались конституциями) требовалось одобрение Генеральных Кортесов Каталонии, одного из первых парламентских органов в Европе, который запретил королевской власти творить законодательство в одностороннем порядке (начиная с 1283).
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςWikiMatrix WikiMatrix
Кромвель был адвокатом и членом парламента — протестантом, который понимал, как парламент можно использовать для усиления королевской власти, чего хотел Генрих, и для распространения протестантских верований и практик, чего хотели Кромвель и его друзья.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на то, что реформы хвалили многие аналитики и сторонники королевской власти, в ходе обсуждения выяснилось, что реформы не соответствуют ожиданиям политиков и активистов, которые надеялись получить настоящую демократию с разделением властей и передачей неограниченной власти монарха избираемому парламенту.
Να μην το κάνειςgv2019 gv2019
Несмотря на это, между XVI и XVIII веками роль политического сообщества в местных делах и общем управлении страной была увеличена, в то время как королевская власть оставалось относительно ограниченной, особенно после последних двух Кортесов (1701—1702 и 1705—1706).
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςWikiMatrix WikiMatrix
Он посылал письма к папе Захарию, спрашивая, кому должен принадлежать королевский титул — тому, кто имеет реальную власть, или представителю королевского рода?
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνWikiMatrix WikiMatrix
Помогая нарнскому сопротивлению, вдохновляя их на акты террора против нашего народа он надеялся подорвать власть королевского двора создать социальную напряжен - ность, чтобы продвинуть собст - венных людей на позиции власти.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, попрекнув сестёр мне предсказавших власть и королевский трон спросил их о себе.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλουμήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запрещено сидеть на королевском троне и незаконно захватывать власть в его отсутствие.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он жил в королевской роскоши и упивался своей властью».
Tο εισιτήριό σαςjw2019 jw2019
Папа ответил, что носителю реальной власти должен принадлежать и королевский титул.
Τι θες να πειςWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.