Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Βρετανική Βασιλική Αεροπορία
королевский oor Grieks
королевский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασιλικός
Я встречала настоящих королев и это не королевское поведение.
Έχω γνωρίσει αληθινές βασίλισσες και αυτή δεν είναι βασιλική συμπεριφορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а?
Είναι το ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевский сын, нечего сказать!
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он королевский.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.opensubtitles2 opensubtitles2
Красные стрелы (англ. Red Arrows) — пилотажная группа Королевских ВВС Великобритании.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςWikiMatrix WikiMatrix
Королевская семья выходят оттуда после Пасхальной службы.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевское общество предупреждения жестокости по отношению к животным ожидает, что следующими выйдут из моды — и окажутся на улице — далматинцы, ставшие популярными благодаря недавнему фильму.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
Люди, проживающие в этом районе Индии, благотворят королевскую кобру.
Τράβα, θα είναι καλύτεραted2019 ted2019
Он организовал в боевую часть гонимых бывших партизан ЭЛАС и с успехом принял участие во многих сражениях против подразделений жандармерии и милиции монархистов (ΜΑΥ), но и против соединений регулярной королевской армии, вызвав признание и уважение даже своих противников.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.WikiMatrix WikiMatrix
Он вновь снискал королевскую благосклонность при католичке Марии I (1553) и умер в 1555 году.
Ψάχνεις για εγγύησηjw2019 jw2019
Глена Хау, королевского адвоката, юриста, который с детства воспитывался как Свидетель Иеговы.
Το' νιωσες;- Ποιοjw2019 jw2019
Ваше королевское высочество.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы при них предложили мужу присоединиться к заговору, чтобы отомстить губернатору королевской колонии Нью-Провиденс.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И привела королевскую особу в " Веселку ".
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты делаешь в королевской ложе, Шобби?
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня пригласили на королевскую свадьбу.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под радостное ликование народа королевские посланники раздают золотые и серебряные монеты с изображением молодой дамы.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς Χρουστσώφjw2019 jw2019
Разреши представить тебе одного из самых славных членов королевской семьи:
Ξέρεις τι είναι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю от имени правительства Женовии и от лица всей королевской семьи
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерлок, ни твой брат, ни вся королевская рать не смогли заставить меня сделать то, чего я не хотел.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы образец королевского самообладания.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Лондонер ", ссылаясь на неподтвержденный источник, утверждает, что член королевской семьи поступил в больницу Маунт Маргарет.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, это подарок от австрийской королевской семьи.
Ήταν εδώ συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Королевской Гавани у меня не было друзей... кроме одного.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это по королевски - " мы ".
Γεια σου, λοχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.