Королевство Саудовская Аравия
Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας
королевство oor Grieks
королевство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασίλειο
Я угроза для каждого законного сына в королевстве.
Είμαι απειλή για κάθε νόμιμο γιο στο βασίλειο.
κράτος
И тем не менее в вопросах управления королевством он лучше всех вас!
Και όμως είναι καλύτερος από όλους σας στη διαχείριση των υποθέσεων του κράτους.
βασιλεία
Все правители королевств должны присутствовать на моей коронации.
Οι ηγέτες όλων των βασιλείων θα παραστούν στη στέψη μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И даже пешка может разрушить королевства.
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной задачей Британских Вооружённых сил является защита Соединённого Королевства и его заморских территорий, продвижение интересов безопасности Великобритании и поддержка международных миротворческих усилий.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάWikiMatrix WikiMatrix
Это не твое королевство.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовила для тебя лодку, чтобы ты мог покинуть королевство.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами».
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.jw2019 jw2019
Совместный британский и индийский проект по исследованиям, развитию и производству, базирующийся в Соединенном Королевстве, нацеленный исключительно на создание возобновляемой альтернативы к зависимости Индии от угля.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" королевство за банку колы " хех
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абигейл, Джеймс, я должен остаться и обсудить с королем Георгом проект нового королевства, а вы поезжайте в ваш новый дом, в мой замок.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, ваша милость, многие из этих лордов и леди ехали сюда сутками напролет со всех семи королевств.
Ηρέμησε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя не было ни одного кандидата на трон, но Совет всячески демонстрировал независимое положение норвежского королевства.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάWikiMatrix WikiMatrix
А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςted2019 ted2019
Ты говоришь так будто знаешь, как управлять королевством лучше чем твой отец?
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, тебе самой надо посмотреть, что творится в твоем королевстве.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайвин Ланнистер самый богатый человек во всех Семи Королевствах.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выполнив задания проекта, страдающие СЧС получат шанс на подачу заявки на восстановление гражданства Соединённого Королевства ".
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие верили, что рядом с этим раем стояло сказочное королевство, которым правил благочестивый Священник Иоанн.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Родился в Эр-Рияде, Королевство Саудовская Аравия).
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]WikiMatrix WikiMatrix
Мы должны узнать смогут ли Дора и Бутс спасти Хрустальное Королевство, потому что всё против этого.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так он мог тайно доставлять товары в королевство.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в королевстве Элифаз, мой наивный друг.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если ты худший слуга во всех пяти королевствах.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ухода римлян на территории Йоркшира образовались небольшие кельтские королевства: Эбраук, выросший вокруг Эборакума, и Элмет, расположенный на месте сегодняшнего Уэст-Йоркшира.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύWikiMatrix WikiMatrix
Когда нацисты вторглись в страну, тогда ещё носившую название Королевство Югославия, эта женщина, будучи немногим старше 30 лет, осталась вдовой с четырьмя детьми на руках.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.gv2019 gv2019
Мейзи правит своим королевством.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта называется " Викинги Королевства ".
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.