Соединённое Королевство oor Grieks
Соединённое Королевство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ηνωμένο Βασίλειο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.ted2019 ted2019
Выполнив задания проекта, страдающие СЧС получат шанс на подачу заявки на восстановление гражданства Соединённого Королевства ".
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брита́нская систе́ма награ́д (англ. British Honours System) — средство вознаграждения за личную храбрость, достижения или службу Соединённому Королевству.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑWikiMatrix WikiMatrix
Все сегодня будут танцевать на улицах по всему Соединенному Королевству!
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это глава торговли и инвестиций Соединенного Королевства, который был нашим клиентом, с китайскими детьми, использующими ландшафт.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόQED QED
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενjw2019 jw2019
Если взглянуть на результаты голосования в Соединённом Королевстве, то очевидны линии разделения.
Δε με πειραζει, Τονιαted2019 ted2019
У меня есть информация об основной операции КГБ, которая вот-вот начнется на территории Соединенного Королевства.
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все прочие страны, например, Соединенное Королевство, может занимать лишь под залог денег в обороте внутри его собственных границ.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουQED QED
И предположим, что Шотландия решит выйти из состава Соединённого Королевства после Брексита.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουted2019 ted2019
Соединенное Королевство готово
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!opensubtitles2 opensubtitles2
Он стремился перестроить отношения между Соединённым Королевством и его колониями, оказал помощь в создании Британского Содружества наций.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινWikiMatrix WikiMatrix
Но 400 лет спустя бескомпромиссные и победоносные лоялисты чувствуют себя чужими в современном светском Соединенном Королевстве.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасные условия, превращающие Лондон в ад, превращают в ад и все Соединенное Королевство.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςLiterature Literature
Доминирующими являются, если взять Соединенное Королевство и Европу, вместе они составят 55% пользователей Second Life.
Ίσως... να έχεις δίκιοQED QED
Георг VI (1895—1952) — король Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Πιάνω περίεργες δονήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Большинство людей в Соединенном Королевстве И мы полагаем во всем мире, были поражены слепотой.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в Соединенном Королевстве половина детей, рожденных в 1990 году, приходилась на незамужних женщин.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!jw2019 jw2019
Моя семья, мои дети того же возраста, жили в Соединённом Королевстве, ходили в школу, жили в безопасности.
Δεν ειναι πρόβλημαted2019 ted2019
Ещё в 2003 году правительство Соединённого Королевства провело опрос.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑted2019 ted2019
Я торжественно обещаю и клянусь править народом Соединенного королевства,
Συνέχισε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди Соединенного Королевства вложили 50 миллиардов в ваш банк.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1973 году Соединённое Королевство присоединилось к Европейскому экономическому сообществу.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίWikiMatrix WikiMatrix
Я почти уверен, что это касается всех протестантов Соединенного Королевства.
Βλέπε να μαθαίνειςLiterature Literature
86 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.