креативность oor Grieks
креативность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημιουργικότητα
Да, ничто не повышает креативность как экономический кризис.
Τίποτα δεν μπορεί να οξύνει την δημιουργικότητα τους, όσο μία οικονομική κρίση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будь креативной.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела.
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направить креативный успех в дело - это твоя работа.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но революция в сфере экономных инноваций на Западе возглавлена креативными предпринимателями, которые придумывают удивительные решения для удовлетворения основных нужд населения США и Европы.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαted2019 ted2019
Автором блога является проживающий за границей испанский дизайнер, пожелавший остаться неизвестным. Блогер обращает внимание на креативные работы, ставшие результатом движения возмущения.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαgv2019 gv2019
Тогда мы подумали, что мы могли бы возродить уроки труда но с направленностью на проекты, которые действительно полезны для местного населения и привнести в такие занятия более критический и креативный подход к процессу разработки проектов.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςted2019 ted2019
Традиционное видение, все еще закрепленное в большинстве моделей, которыми мы мыслим о креативности,
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςQED QED
Фильм стал первым, выпущенным после назначения Джона Лассетера главным креативным директором Walt Disney Animation Studios.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?WikiMatrix WikiMatrix
Монетизация контента креативными пользователями Instagram
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςgv2019 gv2019
Вместо этого они стали, к несчастью, не- вдохновляющими и не- творческими организациями, которые так сильно уповают на рыночные иследования и голосования и фокус- группы, что они все начинают говорить одно и то же, и, по большому счету, рассказывают нам то, что мы хотим услышать, вместо выдвижения смелых и креативных идей.
Εκτοξευτήρας νερούQED QED
Рон, это очень креативно.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время соревнований активные и любознательные студенты имеют возможность применить на практике знания, полученные в университете, познакомиться с потенциальными работодателями, развить креативность и навыки общения с людьми.
Λυπάμαι, φίλε μουWikiMatrix WikiMatrix
Они несколько, как мне кажется, перестарались с его геном креативности.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом отношении, можно видеть, что информационная наука является ответом на технологический детерминизм, веру в то, что технологии «развиваются по своим собственным законам, которые реализуют свои собственные возможности, ограниченные только материальными ресурсами и креативностью разработчиков.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουWikiMatrix WikiMatrix
Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mортен бросил колледж, чтоб работать на Хеннинга в качестве " креативного " консультанта.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креативное самоубийство?
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетти, это твое креативное совещание
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηopensubtitles2 opensubtitles2
Очень креативно.
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я креативный директор этого агентства.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стройте креативные кластеры в городах; создавайте больше исследовательских парков, и так далее.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοted2019 ted2019
Мы знаем, что принцип открытого кода успешно развивается как инструмент управления знаниями и креативностью.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςQED QED
Вот это креативный путь к провалу.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такой креативный, такой импульсивный человек.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением, наверное ... Нового креативного директора
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.