крачка oor Grieks
крачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στέρνα
Среди них полярная крачка, которая каждый год совершает перелеты в Антарктику — на другую сторону Земли.
Μεταξύ αυτών των πουλιών είναι η αρκτική στέρνα, η οποία μεταναστεύει κάθε χρόνο στην Ανταρκτική, στην άλλη άκρη της γης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·jw2019 jw2019
Перья у этой птицы промокают, а на ногах у нее — в отличие от других крачек, способных приводняться,— нет перепонок, поэтому темная крачка «боится» утонуть.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαjw2019 jw2019
Кроме того, на острове гнездятся краснохвостый фаэтон, некоторые виды олуши, например голуболицая, бурая и красноногая, а также обыкновенная глупая крачка, фрегат и многие другие птицы.
Αναμνηστικό γεγονόςjw2019 jw2019
Например я услышал цикады, я услышал крачку, но настоящей подсказкой были церковные колокола.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда же темная крачка спит?
Γιατί την δολοφόνησανjw2019 jw2019
Это — родина одной из самых больших в мире популяций пальмового вора (вид крабов) и важное место гнездования морских птиц, прежде всего, чёрной крачки.
Δικός σου τομέαςWikiMatrix WikiMatrix
Можно увидеть птенцов в гнезде крачки.
Πρέπει να ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крачка питается в основном мелкой рыбой. Во время охоты она зависает в воздухе, а затем быстро пикирует в воду и хватает добычу длинным, прямым, заостренным клювом.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!jw2019 jw2019
Крачки, чайки и альбатросы принадлежат к числу птиц, у которых в цветовых рецепторах имеются красные или жёлтые масляные вкрапления, улучшающие зрение вдаль, особенно в условиях тумана.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεWikiMatrix WikiMatrix
Возьмем, например, одну морскую птицу — темную крачку.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόjw2019 jw2019
Среди них полярная крачка, которая каждый год совершает перелеты в Антарктику — на другую сторону Земли.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςjw2019 jw2019
Обыкновенная крачка
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουjw2019 jw2019
Когда он привел нас на берег, к нам подлетели любопытные и грациозные белые крачки.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςjw2019 jw2019
Но кому нет равных в дальних перелетах, так это полярной крачке. Она гнездится в Арктике, а на зиму улетает в Антарктику.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...jw2019 jw2019
5 Рекорд дальности держат полярные крачки.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοjw2019 jw2019
Откуда бы крачка ни начинала свой «марафон», она никогда не летит по прямой.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςjw2019 jw2019
Белые крачки
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
Австралийская крачка отложила ещё одно яйцо, теперь у неё есть птенец, и его нужно кормить.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДОЛГОЕ время считалось, что полярные крачки пролетают около 35 000 километров, мигрируя из Арктики в Антарктику и обратно.
Χρήση από το αναπνευστικόjw2019 jw2019
Крачка инков.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεjw2019 jw2019
Крачка
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιjw2019 jw2019
Дело в том, что это одна из важнейших в Португалии и в Европе влажных зон, чем и объясняются идеальные условия для размножения птиц, охраняемых на международном уровне, таких, как ходулочник, морской зуек и малая крачка.
Ποιος είναιjw2019 jw2019
Удивительная полярная крачка
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιjw2019 jw2019
Австралийские крачки их постоянные обитатели.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полярными крачками.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.