крахмал oor Grieks
крахмал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άμυλο
Можно сделать из муки с водой, а можно — из крахмала с водой.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αλεύρι και νερό, ή άμυλο καλαμποκιού και νερό.
Άμυλο
ru
природный полисахарид, накапливаемый в клетках растений
Можно сделать из муки с водой, а можно — из крахмала с водой.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αλεύρι και νερό, ή άμυλο καλαμποκιού και νερό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это кукурузный крахмал
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοopensubtitles2 opensubtitles2
Многие бразильцы любят напиток из плодов асаи с добавлением воды, сахара и крахмала маниока.
Το φόρεμά μου!jw2019 jw2019
Вместо крахмала, являющегося пищей для растений, оно берёт что-то похожее на бурый жир и сжигает его с такой скоростью, переваривает так же, как небольшого размера кот.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςted2019 ted2019
Ага, если не Вы, то кто же проследит, сколько крахмала добавят в её блузки?
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вид и на ощупь новые пакеты напоминают полиэтиленовые, однако они изготовлены из крахмала, полученного из тапиоки, и разлагаются за три месяца.
Τι στο διάολο ήταν αυτόjw2019 jw2019
Цитирую: " 76 процентов правительственных зданий обеспечены приборами из крахмала!
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Крейсер Крахмал ".
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал особую смесь силикона и курузного крахмала, чтобы резина была супер-эластичной.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Эти микроскопические фабрики,— объясняется в одной книге,— производят сахара и крахмал...
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειjw2019 jw2019
Потребление крахмала для белья, глины и других несъедобных веществ может вызвать нарушения в питании и токсикоз.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουjw2019 jw2019
Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.QED QED
Среди прочих высокотехнологичных инноваций были разлагаемая микроорганизмами пластмасса, изготовленная из кукурузного крахмала и подобных продуктов, а также мельчайшие нанопузырьки — их диаметр менее 200 нанометров.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήjw2019 jw2019
Я постоянно слышу про крахмал
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, они потребляют крахмал с нужной скоростью — не слишком быстро, но и не слишком медленно,— так что к рассвету, когда вновь начинается процесс накопления крахмала, они расходуют около 95 процентов его запасов.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Прям как крахмал, который мы нашли рядом с оружием убийства
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью многие виды растений поглощают накопленный в течение дня крахмал и таким образом избегают голода и сохраняют жизнеспособность, в том числе возможность для роста.
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
Растворы: раствор Рингера с лактатом, декстран, гидроксиэтил крахмал и другие препараты используются для восстановления объема крови, чтобы у больного не наступил гиповолемический шок.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαjw2019 jw2019
Говорю вам, он использует слишком много крахмала.
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы знаем, что мучные изделия и крахмал способны быстро повысить содержание сахара в крови, и есть основания полагать, что именно сахар может напрямую вести к инсулинорезистентности.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςQED QED
Крахмал для промышленных целей
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςtmClass tmClass
Ќасто € щий крахмал, не кака € - то там синтетика!
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК-модифицирующие ферменты, такие как термостабильная ДНК полимераза и некоторые ферменты Bacillus, используемые в клинической диагностике и при разжижении крахмала, производятся на коммерческой основе несколькими биотехнологическими компаниями.
Μια μικρη συνοδειαWikiMatrix WikiMatrix
По всей видимости, растение делит имеющееся количество крахмала на отрезок времени, оставшегося до наступления рассвета, и таким образом рассчитывает подходящую скорость потребления пищи.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςjw2019 jw2019
И кукурузный крахмал
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее сладкий вкус объясняется метаболическим нарушением, из-за которого в крахмал превращается меньше сахара, чем обычно.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.