крах oor Grieks
крах
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποτυχία
Когда крах неизбежен, вам следует лгать, отрицать, и валить всю вину на других.
Όταν η αποτυχία είναι αναπόφευκτη, λες ψέματα, αρνείσαι, και ρίχνεις το φταίξιμο στους άλλους.
κραχ
Он хвастался, как его сеть привела к банковскому краху в Исландии 6 лет назад.
Κοκορευόταν πως το δίκτυό του προκάλεσε το τραπεζικό κραχ στην Ισλανδία πριν 6 χρόνια.
κατάρρευση
Я знаю, что она о крахе вашего первого брака.
Ξέρω ότι είναι για την κατάρρευση του πρώτου σου γάμου.
λιποθυμία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономисты даже предупреждают, что информационная асимметрия может привести к полному краху рынков.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIted2019 ted2019
Но сегодня эта система терпит крах.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςted2019 ted2019
Говоря и о коммунистическом, и о капиталистическом обществах, французский социолог и философ Эдгар Моран допустил: «Мы не только увидели крах блестящего будущего, обещанного пролетариату, но мы также увидели крах автоматического и естественного развития светского общества, в котором якобы наука, интеллект и демократия должны были развиваться автоматически...
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεjw2019 jw2019
Ты отследила, как Гибсон делал деньги, когда международный рынок потерпел крах.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сейчас на грани краха, Пол.
Το βλέπω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, это незаконно, это неконституционно, и это - крах.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сахарное производство на Кубе обрушились невзгоды: крах социалистического лагеря, низкие цены на рынке, нерентабельность предприятий, ошибки руководства и изменение климата.
Είστε σίγουροςgv2019 gv2019
Крах фондовой биржи не может вызвать серьезной депрессии.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόQED QED
Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαjw2019 jw2019
Мы были очень близки к краху, но нам удалось преодолетьчёрную полосу в 2008.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηQED QED
Разочарование, крах иллюзий
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληopensubtitles2 opensubtitles2
Также, согласно журналу National Geographic (Нэшнл джиогрэфик), «швейная промышленность Нью-Йорка потерпела бы крах», если бы не пользовалась иммигрантами.
Δεν σε λένε Κέβινjw2019 jw2019
Начните рассказ с краха африканских государств, а не с истории их создания как колоний, и у вас получится совсем другая история.
Δεν πειράζει, ευχαριστώQED QED
А большинство цитат Овери об экономическом крахе датируются временем до 1934 года.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάLiterature Literature
" Европейский экономический крах ".
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы можете представить себе, 16-летней Изабели представлялось, что ее жизнь потерпела крах.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαLDS LDS
Слушайте, я приверженец великого краха королевы.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сберегательная квота в середине 2008 года ушла в минус, перед самым крахом.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο Σικάγοted2019 ted2019
Который не хотел Вашего краха?
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако именно в Венесуэле глубокий кризис охватил многие области страны и привёл к социальному и экономическому краху [анг], став неотъемлемой составляющей повседневной жизни её граждан.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωgv2019 gv2019
Наш отец потерпел крах.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы здесь потерпите крах.
Περίμενε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕандеми €, миллионы смертей, полный крах закона и пор € дка требуют революции в правительстве.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он спасёт моих инвесторов от финансового краха, а меня от тюрьмы.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственное, в чем мы не потерпели крах.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.