криптон oor Grieks
криптон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κρυπτό
ru
химический элемент с порядковым номером 36
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο Kr και ατομικό αριθμό 36
Когда я была ребёнком, моя планета Криптон погибла.
Όταν ήμουν παιδί, ο πλανήτης μου κρυπτό πέθαινε.
κρυπτόν
Примеси аргона, неона, криптона. Все в разумных пределах.
́ Iχνη από αργόν νέoν κρυπτόν όλα σε απoδεκτές πoσότητες.
κρυπτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примеси аргона, неона, криптона. Все в разумных пределах.
Θέλω να ξεκουραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была ребёнком, моя планета Криптон погибла.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она чувствовала ответственность за все, что произошло на Криптоне.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, вы прошли через местность с осколками Криптона.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он построил это место, чтобы у самых страшных преступников Криптона, была хоть какая-то жизнь.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криптон, вымышленную планету?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где вы достали криптонит?
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это вещь с Криптона, может быть она отнесла это в Крепость?
Μπορεί να πάει στον διάολοopensubtitles2 opensubtitles2
Джор- Эл – что я завоеватель с Криптона....... А я хочу быть просто Кларком Кентом
Ήσουν υπερβολικός, Σονopensubtitles2 opensubtitles2
И я вижу, как ты и Джор-Эл боретесь, и думаю что возможно, отцы и сыновья были такими же на Криптоне.
Τι κάνεις εκεί, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была ребёнком, моя планета Криптон умирала.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и Криптон, твоя мать мертва.
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец также пытал инакомыслящих на Криптоне
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криптонит меняет твой характер.
Δεν θα έχω καμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта древняя пословица появилась, когда Криптон Был немного большим, чем пустошью воюющих племен
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технологии Криптона способны предсказывать эти солнечные штормы.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основываясь на его генетическом коде, я вполне уверена, что вирус с Криптона.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это родственный Криптону мир.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криптонит?
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, ты заминировал спутник, затем твой криптонит убил бы Нона просто если бы ты пришел проверить его?
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Кал-Эл с планеты Криптон.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он чувствовал вину за то, что не смог спасти Криптон
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεopensubtitles2 opensubtitles2
Даже если сокровище - вести о Криптоне?
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, не сравнить по стоимости с рубинами, но лично я предпочитаю красный криптонит
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήopensubtitles2 opensubtitles2
Здесь Криптон.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.