Крисп oor Grieks
Крисп
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κρίσπος
Верующими стали Иуст, Крисп и его домашние, а также многие другие.
Μεταξύ αυτών που έγιναν πιστοί ήταν ο Ιούστος, ο Κρίσπος και το σπιτικό του και πολλοί άλλοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня я расскажу сказку о медведице Криспи.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы читаем: «Крисп... уверовал в Господа со всеми своими домашними.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς Χρουστσώφjw2019 jw2019
— Крисп, пусть он останется среди нас, и мы останемся с ним, пока Христос не вернет ему здоровье.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατLiterature Literature
Многие (в том числе прежний надзиратель синагоги Крисп и его домашние) уверовали и крестились.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού Σχάλδηjw2019 jw2019
Скорее всего, частыми и дорогими гостями в их доме бывали Стефан со своей семьей, первые христиане из провинции Ахаия, которых крестил Павел; Тит Иуст, который предоставил свой дом, чтобы Павел выступал с речами, и Крисп — надзиратель синагоги, который принял истину вместе со своими домашними (Деяния 18:7, 8; 1 Коринфянам 1:16).
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαjw2019 jw2019
Главный суперинтедант детективов Крисп вызывает тебя.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно Крисп.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За убийством этого человека последовала казнь Криспа — первенца самого Константина,— это убийство подстроила мачеха Криспа, Фавста, так как она боялась, что Крисп мог помешать ее отпрыску стать полновластным правителем.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
Весьма вероятно, Прискилла и Акила заметили, что, когда Крисп стал учеником, это оказало сильное влияние на местных жителей и принесло много плодов.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώjw2019 jw2019
Например, «начальник синагоги Крисп и все его домашние поверили в Господа».
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεjw2019 jw2019
Там Павел сумел помочь Криспу, «начальнику синагоги», стать учеником.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραjw2019 jw2019
Что бы вы хотели, пекан или яблочный крисп?
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Начальник синагоги Крисп+ и все его домашние поверили в Господа.
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
Начальник синагоги, Крисп, становится верующим.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον Στήβενςjw2019 jw2019
Дочка Криспов учится здесь, я слышал.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Крисп состоит в " Разрушителях ", они могут быть там, и они, очевидно, очень опасны.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два слова: Криспи Крим.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что произошло, после того как апостол Павел проповедовал иудеям в Коринфе, доказывая, что Иисус — это Христос, в Библии сообщается: «Начальник синагоги Крисп и все его домашние поверили в Господа.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
Верующими стали Иуст, Крисп и его домашние, а также многие другие.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοjw2019 jw2019
Это должен быть Эдди Криспо.
Είναι επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Крисп, я приказываю вам охранять генерала.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что вы сделали с Криспи Крим, это просто смею сказать, просто велико-едно, правда.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у Криспи был один недостаток.
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называются криспы, Элли.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тупи, Криспен.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.