проливать крокодиловы слёзы
χύνω κροκοδείλια δάκρυα
крокодиловы слёзы oor Grieks
крокодиловы слёзы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κροκοδείλια δάκρυα
К чему, милорд, эти крокодиловы слёзы.
Αυτά είναι κροκοδείλια δάκρυα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К чему, милорд, эти крокодиловы слёзы.
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От крокодиловых слёз меня тошнит.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти крокодиловы слезы - еще одно доказательство, что она пытается устранить меня, чтобы заполучить моего мужа!
Άρθρο # (πρώην άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражение «крокодиловы слезы» используют, когда хотят сказать, что чье-то горе или сочувствие неискренне.
Το έστειλαν πίσωjw2019 jw2019
Эта фальшивая жалость, крокодиловы слёзы.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борьба за выживание — не крокодиловы слезы
Ο γνωστός Τσαρλς Μαντςjw2019 jw2019
Доводилось ли вам слышать, что кто-то проливает крокодиловы слезы?
Που είναι αυτός ο τύπος?jw2019 jw2019
Да, маленькая мисс Крокодиловы Слёзы здесь, приковала себя к радиатору.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάjw2019 jw2019
О древнем мифе, в котором говорится, что крокодил проливает над жертвой лицемерные слезы горя, напоминает в современной культуре выражение «крокодиловы слезы».
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Проливают сейчас крокодиловы слёзы государственные чиновники, такие как министр транспорта К. Караманлис, вместо того, чтобы подать в отставку и попросить «прощения» у пострадавших и их семей!
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το Σάββατοlevelyn levelyn
Проливают сейчас крокодиловы слезы государственные чиновники, такие как министр транспорта К. Караманлис, вместо того, чтобы подать в отставку и попросить «прощения» у пострадавших и их семей!
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαlevelyn levelyn
Телевизионные евангелисты протестантских сект христианского мира являются ярким примером этого: шарлатаны стригут свои стада, строят предприятия стоимостью в миллионы долларов, общаются с проститутками, проливают крокодиловы слезы, когда их разоблачают, и постоянно выпрашивают все больше и больше денег.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.