крёстный сын oor Grieks

крёстный сын

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αναδεξιμιός

naamwoord manlike

αναδεχτός

naamwoord manlike

βαφτισιμιός

naamwoord manlike

voorbeelde

У меня будет новый крестный сын?
Θα αποκτήσω και άλλο βαφτισιμιό;

Может ты провалил его потому что тебе небезразличен твой крестный сын.
Ίσως τα πήγες άσχημα γιατί νοιάζεσαι περισσότερο για το βαφτιστήρι σου.

И она хочет загрузить нас баблом по самую жопу, чтобы забрать своего крестного сына от ее долбанного бывшего мужа.
Και θα ήθελε να μας δώσει λεφτά για να απαγάγουμε το βαφτιστήρι της από τον πρώην σύζυγό της.

Он также крёстный твоего сына?
Και είναι νονός του γιού σου?

Когда ты попросил меня быть крёстным твоего сына
Όταν μου ζήτησες να γίνω νονός για το παιδί σου

я крестный твоего сына, арло!
Είμαι νονός του γιου σου.

Когда ты попросил меня быть крёстным твоего сына,
Όταν μου ζήτησες να γίνω νονός για το παιδί σου...

Он крестный отец твоего сына.
Είναι νονός του γιου σου.

И что, вероятно, более важно, я - гордая крёстная мать её 14- летнего сына.
Και κάτι που ίσως είναι ακόμη σημαντικότερο, είμαι η περήφανη νονά του 14χρονου γιου της.

Просто поторопитесь и родите сына, чтобы я стал крёстным.
Κάντε γρήγορα γιο να γίνω νονός.

Итак, у нас есть жена, сын... молодая любовница, её крёстный, пресс-секретарь, и сама жертва в процессе подготовки к самоубийству.
Άρα, έχουμε μια γυναίκα ένα γιο τη νεαρή ερωμένη, το νονό της νεαρής ερωμένης, έναν εκπρόσωπο τύπου κι ένα θύμα που ήταν σε διαδικασία αυτοκτονίας.

И когда родился Дэррил, сын Дейва и Линды, они попросили нас быть его крёстными.
Μας ζήτησαν να βαφτίσουμε το παιδί τους ο Ντέιβ και η γυναίκα του.