лорд oor Grieks

лорд

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λόρδος

eienaam manlike

Если бы не законы, я бы уже был лордом.
Αν δεν ήταν ο νόμος, θα ήμουν Λόρδος.

άρχοντας

naamwoord manlike

Если вернешь её лорду Селвину, он выплатит тебе её вес сапфирами.
Ο άρχοντας Σέλγουιν θα πλήρωνε το βάρος της κόρης του σε ζαφείρια αν του επιστραφεί.

ευγενής

naamwoord manlike

δεσπότης

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Палата лордов
Βουλή των Λόρδων

палата лордов
Βουλή των Λόρδων · βουλή των λόρδων

voorbeelde

Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
Επίσης, θα ήθελα να αναφέρω αυτό που είπε ο Τζακ Λορντ σχεδόν 10 χρόνια πριν.

Как вы можете видеть, мой лорд, это обычный щит.
Όπως βλέπετε, άρχοντά μου, είναι μια συνηθισμένη ασπίδα.

Теперь ты Лорд Маршал.
Εσύ είσαι ο Άρχοντας τώρα.

С возвращением домой, лорд Старк.
Καλώς ήρθες σπίτι, Άρχοντα Σταρκ.

Лорд Горинг (вздыхает, потом проводит рукой по лбу и поднимает глаза).
(Ο Λόρδος Γκόαριγκ αναστενάζει, κατόπιν φέρνει το χέρι τον στο μέτωπο του και κυττάζει απάνω).

Вас, лорд Толбот, я смиренно прошу...... сохранить жизнь солдатам и избежать самоуничтожения
Εσένα, λόρδε Τάλμποτ, σε ικετεύω όσο πιο ταπεινά μπορώ να σ' ικετέψω...... σώσε τις ζωές των στρατιωτών, μην επιφέρεις μόνος την καταστροφή

Я ничего не имею против лорда Годвина.
Δεν έχω τίποτα ενάντια στον'ρχοντα Γκόντγουιν.

Лорд-Защитник все видит.
Ο Προστάτης τα βλέπει όλα.

Личная переписка лорда Корнуоллиса.
Είναι αλληλογραφία του Κορνγουάλις.

Лорд Тит хочет вас видеть.
Ο άρχοντας Τάϊτους θα σε δει τώρα.

Лорд отец учил меня, что поднявшего меч на сюзерена ждёт смерть, но, уверен, Большой Джон просто захотел нарезать мне мясо.
Το να γυμνώνεις το σπαθί σου ενάντια στον'ρχοντά σου, επιφέρει θάνατο.

Помнишь Лорда Зуко?
Θυμάσαι τον'ρχοντα Ζούκο;

Да, Лорд Вейдер.
Ναι, άρχοντα Βέιντερ.

10 миллионов фунтов от лорда Мордекая.
10 εκατομμύρια λίρες, απ'τον ίδιο τον Λόρδο Μόρντεκάι.

Чтобы лорды приползали к тебе, как мальчишки.
Και είχες τους λόρδους, σαν σχολιαρόπαιδα εδώ μέσα.

Но, ваша милость, многие из этих лордов и леди ехали сюда сутками напролет со всех семи королевств.
Πολλοί από τους άρχοντες και τις αρχόντισσες έχουν ταξιδέψει μέρα και νύχτα να έρθουν από τα Επτά Ρηγάτα.

Я привел его к тебе, Лорд Крысослов.
Τον έφερα σε σένα Λόρδε Αρουραιοομιλητή.

Я дружу с лордом Галифаксом.
Ο Λόρδος Χάλιφαξ είναι προσωπικός μου φίλος.

И вы - лорд, подчиняющийся моим приказам?
Και δεν έγινες Άρχοντας υπό τη διοίκησή μου;

Хурин покосился на огир, но сказал: — Он верно судит о Даэсс Дей'мар, Лорд Ранд.
Ο Χούριν λοξοκοίταξε τον Ογκιρανό, αλλά είπε, «Καλά τα λέει για το Ντάες Νταε’μαρ, Άρχοντα Ραντ.

Эта женщина утверждает, что Лорд Рал приказал ей встретить его тут.
Αυτή η γυναίκα ισχυρίζεται πως ο Άρχοντας Ραλ την διέταξε να τον συναντήσει εδώ.

Как обиженная сторона, жребий выбирает лорд Буллингдон.
Ως προσβεβλημένος, ο λόρδος θα διαλέξει " κορώνα ή γράμματα ".

Вейрамона тут не оказалось — ни одного лорда, который был бы на десять лет старше Мэта
Ο Γουίραμον δεν ήταν εκεί· δεν υπήρχε άρχοντας που να είναι πάνω από δέκα χρόνια μεγαλύτερος του Ματ.

Зная, что я сегодня встречаюсь с Лорд Пиилем, я изучала документы по истории Палестины.
Γνωρίζοντας ότι επρόκειτο να δω τον Λόρδο Peel σήμερα... προσπάθησα να μελετήσω τα χαρτιά μου σχετικά με την ιστορία της Παλαιστίνης.

Не называй меня " мой Лорд "
Μη με φωνάζεις " Κύριε μου. "