мания величия oor Grieks
мания величия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεγαλομανία
Я здесь весь разобран на куски, а у тебя мания величия!
Εγώ είμαι κομμάτια κι εσένα σ'έπιασε η μεγαλομανία σου.
παραλήρημα μεγαλείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаете, богатые люди с манией... величия могут меня заинтересовать своей чековой книжкой?
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он страдает манией величия и верит в то, что он особенный.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит мне немного отойти от дел, и у всех развивается мания величия.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя мания величия, Фрэнк.
τροπολογία #, lo μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мания величия.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мания величия тебе не грозит.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорят, что это знак равнодушия и мании величия».
Πού ήσασταν σήμερα στιςted2019 ted2019
Безумец или тот, что с манией величия?
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвечая на ваш вопрос, у Барбозы была мания величия.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да у тебя мания величия, как я посмотрю.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это весьма умелый снайпер с манией величия.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ озможно именно собаке человек об € зан своей манией величи €.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηted2019 ted2019
хлетний самовлюбленный плотник с манией величия и галлюцинациями
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.opensubtitles2 opensubtitles2
В бывшем СССР были люди, страдающие манией величия.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεted2019 ted2019
Стоит мне немного отойти от дел, и у всех развивается мания величия.
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорят, что это знак равнодушия и мании величия ".
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοQED QED
Ты - злой, порочный социопат-извращенец с жалкой манией величия.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы грустный человечишка, запертый в клетке и страдающий манией величия.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) И, Билл, если ты здесь, никто не думает, что ты страдаешь манией величия.
Νομίζω πως είναι λάθοςted2019 ted2019
Вы говорили, что Джонс страдает манией величия, что у него комплекс Бога.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистическим образом, мой интерес к высоким таинственным манекенам с манией величия поугас, но ты - давай, восхищайся.
Καληνύχτα, ΜπέριλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве я мечтал стать колоритным злодеем с манией величия.
Διαφώτισέ με λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстающими со своей манией величия
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
С толстым, вечно обкуренным, Никотинозависимым почти алкоголиком, гомофобом, С манией величия... И нездоровой одержимостью мужской дружбой.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.