цветная металлургия
βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
металлургия oor Grieks
металлургия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεταλλουργία
ru
отрасль промышленности
Сейчас в его здании расположена Эскола де Минас — высшая школа горного дела, геологии и металлургии.
Τώρα, στεγάζεται εκεί η Εσκόλα ντε Μίνας, μια σχολή προηγμένων σπουδών στη μεταλλευτική, στη γεωλογία και στη μεταλλουργία.
Μεταλλουργία
ru
область науки и техники о получении металлов
Сейчас в его здании расположена Эскола де Минас — высшая школа горного дела, геологии и металлургии.
Τώρα, στεγάζεται εκεί η Εσκόλα ντε Μίνας, μια σχολή προηγμένων σπουδών στη μεταλλευτική, στη γεωλογία και στη μεταλλουργία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ремесленник-металлург — вот странник, ибо он следует за материей-потоком недр.
Συλλέγει κοχύλιαLiterature Literature
Например: мы собираемся на Марс. Нам нужны две дюжины космических экспертов-добровольцев, дюжина добровольцев-металлургов и один чокнутый парень, который замесит ракетное топливо у себя на заднем дворе и так далее.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.ted2019 ted2019
Сейчас в его здании расположена Эскола де Минас — высшая школа горного дела, геологии и металлургии.
Δεν αλλάζω πρόσωποjw2019 jw2019
Конечно же металлург пребывает в отношении с «другими», другими почвы, земли или неба.
Καληνύχτα, μπαμπάLiterature Literature
Симондон не испытывает особой привязанности к проблемам металлургии.
Πού το θέλειςLiterature Literature
Судя по изделиям, отлитым из металла, в Ассирии была хорошо развита металлургия.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςjw2019 jw2019
Это металлурги в третьем поколении, семейные люди.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, этот народ вел обширную хозяйственную деятельность: занимался металлургией, ткачеством, растениеводством, животноводством и торговлей.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωjw2019 jw2019
У них хорошая коллекция книг по металлургии.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту технологическую особенность используют металлурги, чтобы придать своей продукции дополнительную прочность, подвергая ее таким видам термообработки, как закалка, отпуск и отжиг*.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναjw2019 jw2019
Раскопано древнее кладбище, целое здание и руины других зданий, относящиеся к периоду позднего неолита (4-е тысячелетие до н. э.) и два тигля с медным шлаком 6000—5300 гг. до н. э., что свидетельствует о ранней металлургии.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνWikiMatrix WikiMatrix
Блюмы [металлургия]
Δε θα επέμβειςtmClass tmClass
Будучи выраженным в панметаллизме, металл коэкстенсивен всей материи в целом, а вся материя в целом — металлургии.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςLiterature Literature
Уже в 15 лет вступил в Профсоюз металлургов Национальной конфедерации труда.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοWikiMatrix WikiMatrix
В советское время клуб был членом Советского добровольческого спортивного общества «Металлург» (поэтому носил название »Металлург») и до 1961 года находился под спонсорством Днепропетровского металлургического завода им. Г. Петровского.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςWikiMatrix WikiMatrix
Эксперт в области металлургии.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупные технологические достижения и разработки — в области металлургии, авиации, электроники, а также производства взрывчатых веществ и двигателей внутреннего сгорания — всегда использовались не только в мирных, но и в военных целях.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
Мой дед был металлургом
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карбюризаторы [металлургия]
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWtmClass tmClass
Уверена, у металлургов будет другая, а у гематологов еще одна.
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монж, Вандермонд, Бертолле, Дарсе, Фуркруа усовершенствовали металлургию и производство оружия.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζWikiMatrix WikiMatrix
На этот вопрос может ответить только итальянский массон-эмигрант, сумасшедший гений, разбиравшийся в живописи, металлургии и инженерном деле.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя специализация - химия и металлургия.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же, когда имеется литье, металлург, так сказать, действует внутри литейной формы.
Έκανε την λάθος επιλογήLiterature Literature
Я говорю о индустриальных химикалиях, металлургии, компьютерах.
Να που μιλάει ΑγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.