моментальный снимок тома
στιγμιότυπο τόμου
моментально oor Grieks
моментально
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμέσως
αστραπιαία
στη στιγμή
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στο άψε σβήσε · στο λεπτό · στο πι και φι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня распространение новостей является моментальным делом.
Μιλάω λίγα ισπανικάjw2019 jw2019
Он моментально обрисовывает изменчивую форму этих потрясений.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαLiterature Literature
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозга
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Моментально прибывает помощь, и, наконец, пожар потушен.
Τζακ, τι κάνεις!jw2019 jw2019
Ещё я принёс кое-какие документы чтобы мы моментально могли всё узаконить.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше ориентироваться на длительные результаты, чем на моментальное удовлетворение.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουjw2019 jw2019
Я уверен, что это дело разрешится моментально.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хавьер и Алехандра моментально становятся ангелами-хранителями, которые спасут вашу жизнь, даже не зная вас.
Καταριέμαι όλους τους θεούςted2019 ted2019
Но меня моментально захватило великолепие энергии, окружающей меня.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloQED QED
Сторож, уважающий хозяина и моментально слушающийся его команд?
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Действует моментально, снимает любое похмелье
Παντού ησυχία λοιπόνopensubtitles2 opensubtitles2
Руководитель Masar Мохаммед аль-Гараллех (Mohammed Al Garalleh) рассказал GV, что очень доволен работой волонтёров, добавив, что реакция в социальных сетях была моментальной, а люди — отзывчивыми.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιgv2019 gv2019
Но вскоре он замечает, что изменяющим настроение воздействием наркотиков моментально (хотя только временно) эмоциональные конфликты становятся более выносимыми.
Το έχουμε υπό έλεγχοjw2019 jw2019
И «крыша мира» моментально становится супернаселённой.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήgv2019 gv2019
Чтобы рассмотреть его, сначала я должен прочитать вам моментальный курс о том, как работает мозг.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·ted2019 ted2019
Если Ходжес попал в зону распыления, оно сразу же попало на его губы или глаза и моментально впиталось.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие люди моментально распознают слишком послушных детей.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνjw2019 jw2019
Изменения в политике, экономике и культуре почти моментально ощущаются повсюду в мире.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοjw2019 jw2019
Кстати, еще один разговор с шерифом или же твое отсутствие в четыре часа, и твоя жизнь и все в ней присутствующие сгорят моментально,..
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому выражение, которое вы ищете, быстротечно, моментально.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время своего выступления, моментально распространившегося в социальных сетях, она упомянула, что попала в религиозную школу в пятилетнем возрасте, чтобы учиться и работать. Именно там она столкнулась с расизмом:
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο Γκορντονgv2019 gv2019
Шифрованный обмен информацией через электронную почту и Джаббер [открытый ресурс для моментальной отправки сообщений] лучше защитят чьё-то личное пространство.
Τι έκανες;- Τίποταgv2019 gv2019
Моментально парализует голосовые связки
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Он просто исчезает в одной точке пространства и появляется в другой, моментально.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого жулья всё моментально исчезает.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.