моно- oor Grieks

моно-

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μονο-

Prefix

Моно радио станция однако всего лишь вершина айсберга.
Το μονο ραδιόφωνο staion όμως ήταν η κορυφή του παγόβουνου ".

voorbeelde

Это твоя невеста, Мона и это моя сестра Амаль.
Aυτή είναι η νύφη σου, η Μοna, και αυτή είναι η αδερφή μου η Amal.

" ак значит ты иностранный монах.
Ώστε είσαι ξένος μοναχός.

Положи пистолет, Мон-Эл.
Βάλτε το όπλο κάτω, Mon-Ελ.

Может у тебя сомнения, насчет операций, после жалобы Моны?
Διστάζεις λόγω της αναφοράς της Μόνα;

Источник: альбом Facebook Сы Мон, получено разрешение на использование.
Πηγή: Φωτογραφικό άλμπουμ του Facebook του Si Mon, χρησιμοποιείται ύστερα από άδεια.

Вождь Мона, ты действительно решился это сделать?
Αρχηγέ Μόνα, πήρες την απόφαση να το κάνεις;

Мона Вандервол доверила мне завершить ее дела в случае ее смерти.
Η Μόνα Βάντεργουολ με όρισε πληρεξούσιο σε περίπτωση θανάτου της.

Как она делала в прошлом с Моной, когда Мона была " А ".
Όπως έκανε και με την Μόνα, όταν η Μόνα ήταν η " Α ".

Почему Мона пригласила нас на вечеринку в честь ее дня рождения?
Γιατί μας καλεί εμάς η Μόνα στα γενέθλιά της;

Это не отчет об операции Моны.
Δεν είναι της Μόνα!

Мона что-то замышляет.
Κάτι σκαρώνει η Μόνα.

Игра у Моны.
Η Μόνα έχει το παιχνίδι.

По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма.
Σε σύγκριση με σένα, αυτός ο Μονέ είναι μια κουράδα και μισή.

Я просто не вижу других причин, почему Мона избавилась от меня.
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάποιο άλλο λόγο που η Μόνα θα με ξέκοβε έτσι.

Верно монах?
Έτσι δεν είναι, ιερέα;

Мона, татуировка на твоем лице все такая же четкая и темная
Μόνα, τα τατουάζ στο πρόσωπό σου είναι ακόμα σκούρα και ευκρινή.

И в марте 1629 года ученый-монах Максим Каллиполит приступил к работе над переводом.
Ο Μάξιμος Καλλιπολίτης, ένας ευρυμαθής μοναχός, άρχισε αυτό το έργο το Μάρτιο του 1629.

Похоже на то, что она готова причислить Мону к лику святых.
Φαίνεται πως είναι έτοιμη να προτείνει τη Μόνα για αγία.

Мона помогла мне выбрать костюм.
Η Μόνα με βοήθησε να διαλέξω στολή.

В 1522 году монах Феона (впоследствии митрополит Фессалоникийский и святой) создал сегодняшний монастырь, на месте более ранних развалин.
Το 1522 ο μοναχός Θεωνάς (μετέπειτα μητροπολίτης Θεσσαλονίκης και άγιος) ίδρυσε τη σημερινή μονή, στη θέση των παλαιών ερειπίων.

Мона помогает моей маме.
Η Μόνα βοηθάει την μαμά μου.

Наши дочери, Тэмми и Мони...
Οι κόρες μας, η Τάμι και...

Да, она точно Мона.
Ναι, είναι η Μόνα.

Я сказал, что девственник... а не монах.
Είπα πως είμαι παρθένος... όχι καλόγερος.

Как я могла пропустить окно между Моной и ей?
Πώς και έχασα την ευκαιρία μεταξύ αυτής και της Μόνα;