моногамия oor Grieks
моногамия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μονογαμία
Я лично считаю, что моногамия вполне реальна при определённых обстоятельствах.
Εγώ πιστεύω οτι η μονογαμία μπορεί να πετύχει, με τις σωστές συνθήκες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня моногамия — один человек за раз.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαted2019 ted2019
Моногамия.
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично считаю, что моногамия вполне реальна при определённых обстоятельствах.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для христианского брака Иисус восстановил первоначальную норму, данную Богом — моногамию (Матфея 19:4, 5).
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραjw2019 jw2019
Как я вчера говорл, Ватсон, моногамия - это неестественное состояние.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, разговор о моногамии отличается от разговора о преданности.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!ted2019 ted2019
Когда-то моногамией считалось один человек на всю жизнь.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειted2019 ted2019
Затем он возродил первоначально установленное Иеговой требование для брака, моногамию, и указал, что лишь сексуальная безнравственность считается обоснованной причиной для развода (Матфея 19:3—12).
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαjw2019 jw2019
У нас практикуется серийная моногамия.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουted2019 ted2019
Моногамия изживает себя.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять же, моногамия является большой жертвой красоты.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не каждый считает брак и моногамию смертным приговором.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моногамия начинает разочаровывать.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неестественное соглашение, принуждающее его участников к нездоровой моногамии?
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, моногамия - всего лишь какое-то деспотичное суровое правило.
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из них считает, что моногамия — это какое-то дерево.
Πρέπει να βρούμε τον συνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди думают, что это недостаток моногамии, которая рушит браки, но также и отсутствие доверия.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моногамия - тяжёлое испытание для молодых и красивых женщин.
Εγώ... καληνύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моногамный мужчина (однолюб) - это тот мужчина, которому не интересны те отношения, которые не серьёзные. Такой мужчина хочет ту самую, одну на всю жизнь. И если мужчина моногамен, он не смотрит по сторонам, ему абсолютно хватает одной женщины. Я думаю, именно такого мужчину хотят видеть рядом большинство женщин. Чтоб быть уве́ренными в том, что он не уйдёт к другой.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναlevelyn levelyn
То есть у вас проблема с моногамией?
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моногамия изжила себя.
Τίποτα που να έχει αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто же говорит о моногамии после секса?
Σκοτ με λένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт в том, что моногамия не имеет никакого отношения к любви.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!ted2019 ted2019
Моногамия не естественна.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.