морской волк oor Grieks
морской волк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θαλασσόλυκος
Он настоящий морской волк.
Αυτός είναι ο πραγματικός θαλασσόλυκος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У морских волков свои понятия об этикете.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так мы - морские волки - говорим, когда нам надо пописать.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаешь из меня морского волка?
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И был Боден, старый морской волк, который сказал, " не стоит идти за капитаном.
... και θα μάθουμε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он настоящий морской волк.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Барстад был морским волком, многие годы рыбачившим и продававшим рыбу.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για τηνέρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·jw2019 jw2019
Не стану упоминать обычных пиратов которые нападают в прибрежных водах как морские волки.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый морской волк
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
От трубки из кукурузы быстрее ловишь кайф, а ещё я похож на морского волка
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyopensubtitles2 opensubtitles2
Подлодка Морской Волк.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец был морским волком.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга называлась то ли " Морской медведь ", то ли " Морской волк ".
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские волки добрехались до того, что сами уверовали в свои басни.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти старые морских волков сказать пряжи чтобы ребенок друг друга... и в конечном итоге полагая, что это все сами.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·QED QED
Они также обнаруживают «морских волков размером с теленка и черно-белых гусей, которые плавают под водой, питаются рыбой и у которых клюв, как у во́ронов».
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανjw2019 jw2019
Я волк морской среди приматов. Со мной бесстрашные пираты.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее, в годы Морской службы расследований, ты бросил нас волкам.
Κάτι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.