наглухо oor Grieks
наглухо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδιαπέραστα
ru
(на́-глу-хо) // машины наглухо встали на Бурнаковском проезде // Ты ехал и наглухо встал в пробку.
el
π.χ. για μποτιλιάρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве здесь не должно быть все заперто наглухо?
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он был наглухо отмороженный.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас наглухо забыт артист.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςWikiMatrix WikiMatrix
Запаяно наглухо.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку эта гитара классическая, она собирается по правилам испанской школы, а именно тем, что бока наглухо вклеиваются в прорези шейки, так что шейка этой гитары, в отличие от шеек других гитар, неподвижна.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλjw2019 jw2019
Его лицо распухло настолько, что наглухо закрыло слёзные протоки.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди пытались выбраться, но оказалось, что некоторые пожарные выходы были наглухо заперты.
Πάρε με, σε παρακαλώted2019 ted2019
Забей это наглухо.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он наглухо ёбнутый.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрлангер уже совсем собрался уходить, на нем была черная шуба с тесным, наглухо застегнутым воротником.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοLiterature Literature
Вы чё наглухо ебанулись?
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь эта часть памяти наглухо заперта.
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Потом двери наглухо закрывались,
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители деревень наглухо запирают засовы, когда стемнеет.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы заблокировали окна, заварили наглухо все выходы, кроме одного
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Тот ящик с оружием, как-то утром появился в закусочной, заколоченный наглухо.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы наглухо упрятали меня за решетку, не так ли?
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, Теллес заперта наглухо.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, наверное, наглухо ёбнутая, потому что я же куда более чокнутая, чем ты!
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрыто наглухо.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты наглухо закрыла свое сердце?
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дверь водителя застрял наглухо.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто-то наглухо забил эти окна.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Бежим! – крикнула Найнив и бросилась прочь, нырнув в ближайший закоулок между двумя наглухо запертыми лавками.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνησηκόστοςLiterature Literature
По словам моего приятеля-копа, офис клуба находится на втором этаже, над баром, Но он кишит байкерами, и закрыт наглухо.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.