надводный oor Grieks
надводный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιφάνεια
el
στην επιφάνεια της θάλασσας π.χ. Οι φρεγάτες είναι από τα καινούργια σκάφη του ρωσικού στόλου και τα μεγαλύτερα πολεμικά πλοία επιφανείας που μπορεί να κατασκευάσει η ρωσική βιομηχανία.
При этом подчеркивалось, что строительство серийных надводных и подводных кораблей по текущим проектам будет завершено к 2022–2025 годам.
Παράλληλα, υπογραμμίστηκε ότι η κατασκευή σειράς πολεμικών πλοίων επιφανείας και υποβρυχίων που βρίσκεται εν εξελίξει θα ολοκληρωθεί την περίοδο 2022-2025.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надводный борт, капитан?
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зап. части города Асор археологи обнаружили среди укреплений ров глубиной около 15 м и шириной 80 м в надводной части и 40 м на дне.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.jw2019 jw2019
НАДВОДНЫЙ БУЙ
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!jw2019 jw2019
Принято считать, что основными изменениями в конструкции кораблей, которые позволяют отличить ранние дромоны от либурн и знаменуют собой появление средиземноморской галеры, являются введение сплошной палубы (катастрома), отказ от таранов на носу в пользу надводного выступа и постепенное введение латинского паруса.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςWikiMatrix WikiMatrix
В надводное положение!
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку в настоящее время военно-морские угрозы свободному миру отсутствуют, подавляющее доминирование американского надводного флота представляется избыточным.
Τον Πάτερ ΧοσέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь мы можем утопить в океане весь надводный мир.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В надводных силах.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его работы в ВМС содействовали развитию малых беспилотных подводных аппаратов, которые можно привязать и управлять ими с надводного корабля и оборудованные осветительными приборами, камерами и рукой-манипулятором.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςWikiMatrix WikiMatrix
надводный корабль
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAlevelyn levelyn
Президент недавно распорядился о снятии всех ядерных ракет " Томагавк " с надводного флота.
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, чтобы видеть под водой, ей нужны линзы потолще надводных.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειjw2019 jw2019
Можно я покажу Колину мой надводный огнемет Эйрфикс, когда он придет?
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надводная Команда будет охранять 3 канала.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.