нанести визит oor Grieks
нанести визит
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επισκέπτομαι
Патрульные перехватили его, когда он собирался нанести визит мистеру Фосси.
Οι ένστολοι τον σταμάτησαν, την ώρα που πήγαινε να επισκεφτεί τον κο Φόσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пришло время нанести визит Стилгару.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колун, пора нанести визит линкору.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрульные перехватили его, когда он собирался нанести визит мистеру Фосси.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если... когда Морейн доберется до Кэймлина, она вполне может нанести визит сестре Айз Седай.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούLiterature Literature
Пора нанести визит этому мяснику.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время нанести визит этому парню.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нанести визит старому другу, с одной просьбой и тем же предложением, что мы делаем вам.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне нанести визит господину Джолифу.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь Пуаро должен нанести визит в полицию.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только я обрел свободу нанести визит, я прилетел сюда, словно стрела из лука.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил нанести визит.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, настало время нанести визит Верне Торнтон.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, пришло время нанести визит нашим друзьям из посольства Бирмы.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он не завтра собирается нанести визит.
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумал, пора уже попробовать нанести визит.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем нанести визит Лестеру завтра.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел бы ты нанести визит?
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И спросить у нее, сможем ли мы нанести визит?
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам сообщили, что генерал Кэвэна собирается нанести визит.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или... мы могли бы нанести визит тем шумным маленьким придуркам возле дороги.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До невозможности мило с вашей стороны нанести визит.
Γιατί την δολοφόνησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И конечно же, завтра утром вы можете, нанести визит вежливости.
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы прогуляться туда утром, нанести визит новой миссис Уэстон.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она здесь, чтобы нанести визит и распространить клевету.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в Шотландии есть человек, которому я собираюсь нанести визит.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.