нанести удар oor Grieks
нанести удар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χτυπάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Питер, ты никогда не подберешься к Лиаму Нисону, чтобы нанести удар.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достаточно прожил и знаю, что лучший способ победить в войне, это нанести удар первым.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разведданные явно не указывают на намерение нанести удар.
Διαλύστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Шепард собирается нанести удар по самому охраняемому зданию в мире?
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия готова нанести удар.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все виды дьяволов вылазят из своих щелей, чтобы нанести удар по мне.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого парня Левай нанял, чтобы нанести удар.
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только он не собирается нанести удар в парке в этот раз.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нанести удар в нос противник ослепнет от слёз и захлебнётся от собственной крови.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я тем временем выслежу суккуба и буду готов нанести удар.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое время нанести удар, пока они одни.
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время нанести удар.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АНБ отследило звонок с приказом нанести удар по убежищу.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть шанс нанести удар по ГИДРЕ... серьезный удар.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное - знать, откуда нанести удар
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я планировал нанести удар по Пентагону.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи так оснащен, Иисус Христос явно в состоянии нанести удар глубоко укоренившимся причинам войны и раздора.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.jw2019 jw2019
Босс Бенни приказал нанести удар.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И во-вторых, я думаю, это ниже вас, пытаться спекулировать недавними смертями, чтобы нанести удар мне.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достаточно прожил и знаю, что лучший способ победить в войне, это нанести удар первым
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαopensubtitles2 opensubtitles2
Точно знали, куда нанести удар.
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано или поздно придётся нанести удар.
Δώσε μου ήχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ждал, чтобы он нашел тебя, прежде чем нанести удар.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίαςμε την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А откуда еще, по-вашему, я мог знать, где и когда нанести удар?
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςLiterature Literature
258 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.