наружный воздух oor Grieks

наружный воздух

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καθαρός αέρας

voorbeelde

В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.
Σε αυτά τα δωμάτια ο αέρας ήταν σχετικά καλός σε σχέση με τον εξωτερικό αέρα και όταν ο Τσάρλι το είδε αυτό ενθουσιάστηκε πολύ.

А наружный воздух содержит микроорганизмы, которые встречаются на листьях растений и в почве.
Και όταν βρίσκεστε σε εξωτερικό χώρο, ο αέρας έχει μικρόβια που συνήθως σχετίζονται με τα φύλλα των φυτών και το χώμα.

Также мы взяли образец наружного воздуха.
Πήραμε δείγμα και από τον αέρα εκτός του κτιρίου.

Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени.
Αυτό που βλέπετε είναι ένα σημάδι βακτηριακών κοινοτήτων στον εξωτερικό αέρα και πως μεταβάλλονται με την πάροδο του χρόνου.

Мы также выяснили, что можно сократить поступление в здание наружного воздуха, при этом не нарушая нормативы по качеству воздуха в помещениях.
Ανακαλύψαμε επίσης οτι μπορεί κανείς να μειώσει τις απαιτήσεις φρέσκου αέρα μέσα σε ένα κτήριο, διατηρώντας τα βιομηχανικά πρότυπα ποιότητας αέρα εσωτερικών χώρων

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) признает, что естественная вентиляция помещения, включающая в себя приток наружного воздуха, является важным фактором в борьбе с инфекционными заболеваниями.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO) αναγνωρίζει ότι ο φυσικός εξαερισμός, που περιλαμβάνει την κυκλοφορία εξωτερικού αέρα μέσα σε ένα κτίριο, είναι σημαντικός για τον έλεγχο των λοιμώξεων.

Эсли вы посмотрите на зеленые точки которыми обозначен наружный воздух, вы увидите, что здесь разнообразие микроорганизмов велико, так же как и вариабельность типов микроорганизмов.
Αν δείτε τα πράσινα δεδομένα, δηλαδή τον εξωτερικό αέρα, θα δείτε μεγάλη ποσότητα μικροβιακής ποικιλότητας ή ποικιλίας τύπων μικροβίων.

И первое, что мы видим из этой диаграммы, что синие точки, которые обозначают механически вентилируемый воздух, не являются просто подмножеством зеленых точек, которые обозначают наружный воздух.
Και το πρώτο που παρατηρούμε στο διάγραμμα, αν δούμε τα μπλε σημεία δεδομένων, που αντιστοιχούν στον αέρα από μηχανικό αερισμό, είναι ότι δεν αποτελούν απλώς υποσύνολο των πράσινων, δηλαδή του εξωτερικού αέρα.

Изучение проблемы показало, что когда наружная температура воздуха превышает 30 градусов по Цельсию, температура внутри машины может быстро достигнуть 57—68 градусов.
Σύμφωνα με μελέτες, όταν οι εξωτερικές θερμοκρασίες ξεπερνούν τους 30 βαθμούς Κελσίου, οι θερμοκρασίες στο εσωτερικό ενός οχήματος μπορούν να φτάσουν γρήγορα στους 57 ως 68 βαθμούς.

Владелец даже не смотрел, как грузовик медленно продвигался, причем наружные из его двойных колес вращались в воздухе над, как казалось, бездонной пропастью рядом с дорогой.
Ο ιδιοκτήτης δεν κοίταζε καν το φορτηγό καθώς αυτό προχωρούσε σιγά-σιγά κατά μήκος της διάβασης, ενώ οι εξωτερικές από τις διπλές του ρόδες περιστρέφονταν στον αέρα, πάνω από τη φαινομενικά απύθμενη άβυσσο που υπήρχε στην άκρη του δρόμου.