национальная граница oor Grieks
национальная граница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εθνικό όριο (σύνορο)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Человечность и надежда не имеют национальных границ»
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουgv2019 gv2019
ПРОБЛЕМА нуждающихся в жилье и бездомности не знает национальных границ; она касается не только бедных развивающихся стран.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!jw2019 jw2019
Так как загрязнение воздуха не останавливается и перед национальными границами, целесообразны международные стратегии.
Κοίτα πιο κοντάjw2019 jw2019
Исправление границ Италии должно быть произведено на основе ясно различимых национальных границ.
Γεια σου, γέροντα!WikiMatrix WikiMatrix
Созданные людьми национальные границы, которые в каком-то смысле делают каждого человека иностранцем, исчезнут.
Ναι, αυτό είναιjw2019 jw2019
Последствия Первой мировой войны оставили много вопросов, которые требовали урегулирования между государствами, в том числе точное положение национальных границ.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.WikiMatrix WikiMatrix
Я остаюсь оптимистом пока мы будем приверженцами этих двух идей: продолжать глобализацию мировых рынков, продолжать расширять кооперацию через национальные границы и продолжать инвестиции в образование.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!ted2019 ted2019
Однако к неудовольствию Пола Уорберга и Бернарда Баруха, приехавших на конференцию в качестве сопровождающих президента Уилсона лиц, мир еще был не готов поступиться национальными границами.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναQED QED
ќднако к неудовольствию ѕола " орберга и Ѕернарда Ѕаруха, приехавших на конференцию в качестве сопровождающих президента " илсона лиц, мир еще был не готов поступитьс € национальными границами.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как они полны решимости причинять дальнейшее «горе» на земле, они противодействуют всем усилиям к миру, разделяя человечество политическими и национальными границами (Откровение 12:9—12).
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςjw2019 jw2019
Сверхгосударственные политические системы: империи, лиги, конфедерации или федерации, в которых учавствуют национальные государства на временной или простоянной основе для преследования общих целей, превышающих национальные границы, авторитет и интересы.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
Бывший канцлер ФРГ Вилли Брандт недавно заявил в World Press Review: «В современном мире массовый голод, экономическую стагнацию, катастрофы окружающей среды, политическую неустойчивость и терроризм невозможно изолировать внутри национальных границ».
Άγνωστος τύπος παραμέτρουjw2019 jw2019
Некоторые катастрофы окружающей среды, такие как губительное радиоактивное облако, вышедшее при несчастном случае реактора в Чернобыле, озадачивают правительства, поскольку такие катастрофы переходят национальные границы и таким образом становится невозможным какому-либо одному правительству контролировать это.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον Πίνακαjw2019 jw2019
Демократия всё больше не соответствует принимаемым нами решениям, которые должны справляться с межграничными проблемами глобальной пандемии, с транснациональной проблемой ВИЧ, с рынками и иммиграцией, что представляет собой проблему вне национальных границ, с терроризмом, войной, со всеми теперешними трансграничными проблемами.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοted2019 ted2019
Он утверждал, что границы национальных государств создают непреодолимые препятствия на пути реализации идеи права.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέLiterature Literature
Это место находится на 100 км западнее от нас, совсем рядом с границей Национального парка Банф.
Τον λένε Ντόνι Πλατted2019 ted2019
В 2015 году власти Северной Македонии решили защитить свои границы силами национальной армии от проникновения беженцев.
Ναι, μπορούμεWikiMatrix WikiMatrix
Вот почему невозможно провести четкую границу между «национальным» и «универсальным» романтизмом.
Ήρθα με το μετρόLiterature Literature
В 1995 г. биологи выпустили несколько десятков волков в границах Иеллоустонского национального парка.
Θα σε δω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, что патина на " Уолдорф Хилтон " затмит все мои национальные достояния, но за границей это не подействовало.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тем временем в месте событий собрались сотни людей около зала судебных заседаний, скандирующих: “Любовь не знает границ и национальностей!”
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςgv2019 gv2019
Эта любовь переступает национальные, социальные, экономические и расовые границы, разделяющие в настоящее время все остальное человечество.
Τους βλεπω να ερχονταιjw2019 jw2019
Во время правления Божьего Царства над всей землей подданных этого правительства не будут разделять ни политика, ни религия, ни государственные границы, ни национальные различия.
Πείτε το στον Μπιουκάνανjw2019 jw2019
Национальный парк Петрифайд-Форест находится на границе округов Апач и Навахо на северо-востоке штата Аризона.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.