нептун oor Grieks

нептун

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ποσειδώνας

нептун катапультировался так далеко, что врезался в кометный пояс, окружающий Солнечную систему. это вызвало самые драматические последствия.
Ο Ποσειδώνας εκτινάχθηκε προς τα έξω και και συνετρίβη πάνω στον δακτύλιο κομητών που περιβάλλει το ηλιακό σύστημα, με δραματικές επιπτώσεις.

νεπτούνους

Нептун

eienaam существительное мужского рода

Нептун (планета)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ποσειδώνας

eienaam manlike

Нептун (планета)

Ποσειδώνας (πλανήτης)

Нептун ещё не открыли, поэтому никто не верил в его существование.
Ο Ποσειδώνας δεν είχε ανακαλυφθεί, έτσι κανένας δεν πίστευε σε αυτόν.

voorbeelde

Сможет ли океан Нептуна смыть с моих рук эту кровь?
Τα νερά του ωκεανού του μεγάλου Ποσειδώνα θα ξεπλύνουν αυτό το αίμα από τα χέρια μου;

Ситуация изменилась в 1992 году, когда астрономы стали обнаруживать все больше и больше объектов, находящихся за орбитой Нептуна, а также сотни объектов, вращающихся вокруг других звёзд.
Μετά το 1992, οι αστρονόμοι άρχισαν να ανακαλύπτουν πολλά ακόμα αντικείμενα, πέραν της τροχιάς του Πλούτωνα, όπως επίσης και εκατοντάδες αντικείμενα σε τροχιά γύρω από άλλους αστέρες.

Моя семья и мои друзья живут в Нептуне
Οι φίλοι μου και η οικογένεια μου ζουν στο Νέπτουν

Ваше такси до Нептуна приехало, ребята.
Ήρθε το αμάξι για την επιστροφή σας στο Νέπτουν, παιδιά.

Я была одной из жен короля Нептуна.
Ήμουν μία από τις συζύγους του Ποσειδώνα.

У Нептуна есть слабая и фрагментированная система колец, возможно, обнаруженная ещё в 1960-е годы, но достоверно подтверждённая «Вояджером-2» лишь в 1989 году.
Ο Ποσειδώνας έχει ένα αχνό και κατακερματισμένο σύστημα δακτυλίων, οι οποίοι είχαν ανιχνευτεί κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, όμως, ήταν αναμφισβήτητα η ύπαρξή τους επιβεβαιώθηκε μόνο το 1989 από το Voyager 2.

Видимо, Сатурн сейчас на одной оси с Нептуном.
Προφανώς ο Κρόνος είναι σε σύνοδο με τον Ποσειδώνα.

Нептун был посещён лишь одним космическим аппаратом, «Вояджером-2», который пролетел вблизи от планеты 25 августа 1989 года.
Τον Ποσειδώνα έχει επισκεφθεί ένα μόνο διαστημόπλοιο, το Βόγιατζερ 2, το οποίο πέταξε από τον πλανήτη στις 25 Αυγούστου 1989.

Нептун ещё не открыли, поэтому никто не верил в его существование.
Ο Ποσειδώνας δεν είχε ανακαλυφθεί, έτσι κανένας δεν πίστευε σε αυτόν.

Это лаборатория Леверье на орбите Нептуна.
Αυτό είναι το εργαστήριο Λε Βεριέ σε τροχιά γύρω από τον Ποσειδώνα.

Характер движения ветров на Нептуне совсем не похож на привычный нам.
Η κίνηση των ανέμων στον Ποσειδώνα δεν συγκρίνεται με κάτι που έχουμε συνηθίσει.

Этой энергии просто не хватит, чтобы вызвать сильнейшие ветры Нептуна.
Δεν είναι απλά αρκετή για να τροφοδοτήσει τους ισχυρούς ανέμους του Ποσειδώνα.

Атмосфера Нептуна, подобно атмосфере Юпитера и Сатурна, состоит в основном из водорода и гелия, наряду со следами углеводородов и, возможно, азота, однако содержит более высокую долю льдов: водного, аммиачного, метанового.
Η ατμόσφαιρα του Ποσειδώνα, ενώ είναι παρόμοια με του Δία και του Κρόνου στο ότι αποτελείται κυρίως από υδρογόνο και ήλιο, μαζί με τα ίχνη υδρογονανθράκων και, ενδεχομένως, του αζώτου, περιέχει μεγαλύτερο ποσοστό των «πάγων», όπως νερό, αμμωνία και μεθάνιο.

Я родился в Нептуне.
Γεννήθηκα στο Νέπτουν.

2002 TX300 классифицируется как классический объект пояса Койпера и его орбита очень похожа на орбиту Хаумеа: очень наклонена (26°) и умеренно эксцентрична (е ~0,12), благодаря чему она достаточно далека от Нептуна (перигелий около 37 а.е.), чтобы не испытывать регулярные возмущения со стороны восьмой планеты.
Το 2002 TX300 έχει τροχιά παρόμοια με της Χαουμέια, δηλαδή έχει μεγάλη κλίση (26°), μέτρια εκκεντρότητα (0,12) και περιήλιο μακριά από τον Ποσειδώνα, περίπου στις 37 ΑΜ.

Одно из различий между Нептуном и Ураном — уровень метеорологической активности.
Μία διαφορά μεταξύ Ποσειδώνα και του Ουρανού είναι το τυπικό επίπεδο της μετεωρολογικής δραστηριότητας τους.

Атмосфера Нептуна подразделяется на 2 основные области: более низкая тропосфера, где температура снижается вместе с высотой, и стратосфера, где температура с высотой, наоборот, увеличивается.
Η ατμόσφαιρα Ποσειδώνα υποδιαιρείται σε δύο κύριες περιοχές: το χαμηλότερο στρώμα της τροπόσφαιρας, όπου θερμοκρασία μειώνεται με το υψόμετρο και τη στρατόσφαιρα, όπου αυξάνεται η θερμοκρασία με το ύψος.

Мы можем встретиться позже в " Нептуне ".
Μπορουμε να σας βρουμε μετα, στον " Ποσειδωνα ".

Я живу в Нептуне
Μένω στο Νέπτουν

Шесть внутренних планет системы — это суперземли или мини-Нептуны.
Οι έξι εσωτερικοί πλανήτες είναι είτε υπεργαίες ή μίνι-Ποσειδώνες, λόγω του μεγέθους τους.

Раньше он назывался Нептун.
Κάποτε λεγόταν Ποσειδών.

Я видела их вместе в Нептун Гранде.
Τους είδα μαζί στο ξενοδοχείο Νέπτουν Γκραντ.

" Нет, с рук моих весь океан Нептуна не смоет кровь ".
" Μπορεί του Ποσειδώνος όλος ο Ωκεανός αυτό το αίμα να πλύνει απ'το χέρι μου; "

Я родился в Нептуне
Γεννήθηκα στο Νέπτουν

Стратосфера Нептуна более тёплая, чем стратосфера Урана из-за более высокой концентрации углеводородов.
Η στρατόσφαιρα του Ποσειδώνα είναι θερμότερη από ότι του Ουρανού, λόγω της αυξημένης συγκέντρωσης των υδρογονανθράκων.