оленина oor Grieks

оленина

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ελάφι

naamwoord onsydig

Всё, что нам осталось — загрузить мешок олениной и будем готовы.
Μένει μόνο να πιάσουμε ένα ελάφι και είμαστε έτοιμοι.

voorbeelde

Что такое, вам не понравилась наша оленина?
Τι τρέχει, δεν σου αρέσει το ελάφι μας;

Так, фрейлин, пожалуйста, принесите нам две порции оленины, два жирных цыпленка и две порции водки-сливянки.
Δεσποινίς, φέρτε μας ελαφίσιο κρέας, κέικ και σλίβοβιτς ( λικέρ ).

Оленина, она очень вкусная.
Το ελάφι είναι νόστιμο.

Я подстрелила оленя, так что на ужин будет оленина.
Πυροβόλησα ένα ελάφι και έτσι θα έχουμε και κρέας.

Она похожа на оленину.
Σαν κρέας ελαφιού.

Некоторые из моих любимых блюд – это суп из лосося и оленина с картофельным пюре.
Μερικά από τα αγαπημένα μου πιάτα συμπεριλαμβάνουν σούπα σολομού και κρέας ταράνδου με πουρέ.

Знаешь, у меня в морозилке есть оленина.
Έχω κρέας στον καταψύκτη.

Но это не значит, что я не использовал его для нарезки оленины.
Δεν εννοούσα ότι δεν το χρησιμοποίησα για να κόψω κρέας.

Всё, что нам осталось — загрузить мешок олениной и будем готовы.
Μένει μόνο να πιάσουμε ένα ελάφι και είμαστε έτοιμοι.

Да нет, оленина очень постная.
Ω, όχι, το κρέας ελαφιού είναι άπαχο.

Свидетели получили много продуктов с фермы, а также рыбу и оленину.
Οι Μάρτυρες έλαβαν πολλά αγροτικά προϊόντα, ψάρια και κρέας ελαφιού.

Значит, на ужин будет оленина...
Ελάφι για δείπνο;

Рагу из оленины
Ζαρκάδι βραστό

... за последние годы оленины в продаже стало больше процентов на 30.
Ξέρεις έχω διαβάσει μια στατιστική που λέει ότι η κατανάλωση ελαφίσιου κρέατος έχει αυξηθεί κατά 30% τα τελευταία χρόνια.

Нет, это - оленина.
Όχι. Είναι ελάφι.

Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Χαρήκαμε για τη γνωριμία, αλλά το ελάφι κρυώνει.

Надеюсь, вам нравится оленина.
Ελπίζω να σου αρέσει το μοσχαράκι.

Это не оленина.
Δεν είναι ελάφι.

Знаете, моя жена Джулия отлично готовит стейки из оленины.
Η σύζυγος μου, Τζούλια, ψήνει τις ελαφίσιες μπριζόλες.

Они также приглашали ее пообедать вместе с ними олениной.
Αν τύχαινε να τους επισκεφτεί την ώρα του φαγητού, που συνήθως ήταν κρέας τάρανδου, της έλεγαν να καθήσει μαζί τους.

Еесли бы мы шли по направлению ветра, можно было бы добыть оленины на ужин.
Έχει χάρη που βαριέμαι αλλιώς θα ήταν τέλειο για βραδινό.

Надеюсь, оленина.
Ελπίζω να έχετε κυνήγι.

О, сейчас он уже оленина.
Κρέας ελαφιού...

Я так и знал, что это олениной пахнет!
Το ήξερα ότι μύρισα κρέας ελαφιού!

Я заказал для вас оленину с кукурузной кашей
Σου παρήγγειλα ζυμωτό ψωμί και κρέας ελαφιού