олень oor Grieks

олень

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ελάφι

naamwoord onsydig

парнокопытное

Я и забыл как она выглядт сзади, весёлая, как молодой олень.
Είχα ξεχάσει πώς είναι από πίσω, ζωηρή σαν ένα νεαρό ελάφι.

έλαφος

naamwoord

ζαρκάδι

naamwoord onsydig

άλκη · δορκάδα · τάρανδος · έλαφι · μεγάλο ελάφι · ελαφίδες · μεγάλη έλαφος

Soortgelyke frases

северный олень
Τάρανδος · καναδικός τάρανδος · τάρανδος

благородный олень
ελάφι · μεγάλη έλαφος · μεγάλο ελάφι

Северный олень
Τάρανδος

настоящий олень
μεγάλη έλαφος · μεγάλο ελάφι

самка оленя
ελαφίνα

олени
ελάφι · ελαφοειδή

voorbeelde

Так, мне нужно обезболивающее и олений физ раствор.
Θέλω αναισθητικό και γάζες για ελάφια.

Но вот наступил момент, когда уши оленя поднялись и стали жадно ловить какие-то звуки.
Ήρθε ωστόσο μια στιγμή που τ' αφτιά του ελαφιού α νασηκώθηκαν και τεντώθηκαν, έτοιμα να συλλάβουν αμέ σως ήχους.

Девушка на оленьих рогах.
Η νεαρή γυναίκα πάνω στο κεφάλι του ελαφιού.

Пару рыбаков видели, в реке оленей.
Δύο ψαράδες είδαν τα ελάφια να επιπλέουν στο ποτάμι.

Я вот к ненцам приезжаю... и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур.
Παρακολούθα με, πάω στους Νένετς... και παίρνω δέκα δέρματα ελαφιού, για μια κάσα οινόπνευμα.

Почему твой олень в пламени?
Γιατί το ελάφι φλέγεται;

В новом мире «хромой вскочит, как олень» (Исаия 35:6). Артрит и все другие болезни, которые мучат людей, исчезнут навсегда!
(Ησαΐας 35:6) Η αρθρίτιδα, όπως και όλες οι άλλες ασθένειες που μαστίζουν την ανθρωπότητα, θα έχει παρέλθει για πάντα!

Конечно, кость в костяном фарфоре придает ему прозрачность и силу, чтобы создавать эти прекрасные формы, как этого оленя.
Φυσικά το κόκκαλο στη πορσελάνη δίνει αυτή του την ημιδιαφάνεια αλλά και την αντοχή του για να κάνεις πραγματικά ωραία σχήματα όπως αυτό το ελάφι.

Олень завёл нас дальше, чем я думал.
Το ελάφι μας έχει οδηγήσει μακρύτερα από ότι είχα φανταστεί.

Я жду того дня, когда «хромой вскочит, как олень» (Исаия 35:6).
Περιμένω την ημέρα κατά την οποία «ο κουτσός θα σκαρφαλώνει σαν το ελάφι». —Ησαΐας 35:6.

Знаешь, Гарри, этот олень - чертовски прикольная штучка.
Ξέρεις, είναι τρομερά χαριτωμένο ελάφι, Χάρυ.

Я и забыл как она выглядт сзади, весёлая, как молодой олень.
Είχα ξεχάσει πώς είναι από πίσω, ζωηρή σαν ένα νεαρό ελάφι.

Даже олений сок Генри
Ακόμα και τον χυμό ταράνδου του Χένρι.

Мы, как два разъяренных оленя, топчем землю.
Είμαστε σαν δυο οργι - σμένα αρσενικά ελάφια.

Смотри, олень!
Κοίτα, ένα ελάφι.

Когда я приезжал к нему в деревню, он учил меня таким вещам, как охотиться на оленя, что обычно означало заблудиться с ружьём — (Смех) ловить форель и другим штукам.
Και όταν πήγαινα στην εξοχή, μου μάθαινε πράγματα όπως κυνήγι ελαφιών, πράγμα που σήμαινε βασικά να χανόσουν με ένα όπλο -- (Γέλια) ψάρεμα πέστροφας και τέτοια πράγματα.

Хорошо, " Моя добыча олень.
Okay, " Η λεία μου είναι ένα ελάφι.

Олень ел медведя.
Το ελάφι το έτρωγε.

Какой больной придурок захочет это делать при олене?
Είναι διαστροφή, να το κάνεις μπροστά σε ελάφι.

( маленькая Фрида ) Технически, он берётся из анальных гланд, и очень полезен, когда нужно привлечь оленя.
Τεχνικά, προέρχεται από τον πρωκτό πράγμα χρήσιμο για την προσέλκυση ελαφιών.

Прошло несколько часов, олень мочится, молекула попадает в землю, и затем — в корни дерева (6).
6) Από εκεί, το μόριο ανεβαίνει ψηλά στο δέντρο και τελικά εξατμίζεται από ένα φύλλο στον αέρα.(

по сказке " Девять оленей "
" Τα εννιά ελάφια "

Кстати, олени очень глупые, для домашних животных.
́ Αλλωστε, οι τάρανδοι είναι πολύ χαζοί για κατοικίδια.

Утащишь оленя с моей земли, увидишь, что с тобой будет.
Προσπάθησε να κλέψεις ελάφι απ'τη γη μου, και θα δεις τι θα πάθεις.

Внезапно, ты не хочешь иметь никакого отношения к оленьему соку.
Ξαφνικά δεν θες τίποτα να κάνεις με τον χυμό ταράνδων.