определение типа oor Grieks

определение типа

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παρεμβολή τύπου

Soortgelyke frases

определение универсального типа
ορισμός γενικού τύπου

определение частичного типа
μερικός ορισμός τύπου

voorbeelde

Что определённый вид картошки, определённый тип наркотиков, гибрид посевной и индийской конопли, может о нас что- то сказать.
Ίσως ότι μια ορισμένη ποικιλία πατάτας, ένα ορισμένο ναρκωτικό, ένα υβρίδιο ινδικής κάνναβης έχει να πει κάτι για μας.

Не только как человека определённого типа.
Όχι μόνο επειδή είστε ένας συγκεκριμένος τύπος ανθρώπου.

Я думаю, это обычное дело, знаете, есть определенный тип женатых мужчин.
Λοιπόν νομίζω ότι αυτό είναι συνηθισμένο μεταξύ ορισμένων τύπων παντρεμένων.

Им недостает фермента, расщепляющего определенный тип сахара - гликоген.
Toυς λείπει έvα έvζυμo... πoυ μεταβoλίζει έvα συγκεκριμέvo σάκχαρo, τo γλυκoγόvo.

Мальчики не похожи между собой, так что вычёркиваем всех, кто выбирает определённый тип внешности.
Αυτά τα αγόρια δεν μοιάζουν καθόλου, άρα μην υπολογίζετε υπόπτους που έχουν συγκεκριμένο τύπο.

С другой стороны, кто говорит, что определённые типы иррационального поведения это не то, в чём сейчас нуждается мир?
Ύστερα πάλι, ποιος μπορεί να πει ότι ορισμένοι τύποι ανορθολογικής σκέψης δεν είναι ακριβώς εκείνο που επιζητεί ο κόσμος;

Когда дело касается коррупции, на ум приходит определённый тип людей.
Όταν μιλάμε για διαφθορά, μας έρχονται συγκεκριμένοι τύποι ανθρώπων στο νου.

Доктор Ратберн разработала алгоритм, который определяет определенный тип или личность.
Η Δρ. Ράθμπερν ανέπτυξε έναν αλγόριθμο που αναγνωρίζει μια συγκεκριμένη προσωπικότητα.

Тест Стреттона-Мейерхоффа на определение типа личности.
Είναι το τεστ προσωπικότητας Στράτον-Μέγιερχοφ.

Определенного типа.
Αυτό το είδους των γυναικών!

Исключение определённых типов файлов
Εκτός συγκεκριμένων τύπων αρχείων

Все остальные определения (типа ταξις и пр.) лишены этической окраски.
Όλες οι άλλες εκφρόσεις (όπως τάξις, κ.λπ.) δεν έχουν ηθική χροιά.

Ну я полагаю, такое место привлекает людей определённого типа.
Φαντάζομαι ότι σε μια τέτοια κοινότητα... μαζεύεται ένα συγκεκριμένο είδος ανθρώπων.

Айова - это особое место для определённого типа писателей.
Η Αιοβα είναι ένα συγκεκριμένο μέρος για ένα συγκεκριμένο είδος συγγραφέα.

Другими словами, он последовательно принимает или отбрасывает определённый тип объекта для столкновения.
Με άλλα λόγια, συστηματικά προτιμάει ή ξεχωρίζει έναν συγκεκριμένο τύπο οχημάτων με τον οποίο θα συγκρούεται.

Ну, её привлекает определённый тип, так?
Πρέπει να έχει κάποιον τύπο, σωστά;

Парни вроде меня, любят определенный тип женских ног.
Οι τύποι σαν κι εμένα, μας αρέσουν πολύ συγκεκριμένα είδη γυναικείων ποδιών.

Видно, что он охотится на определённый тип.
Εμφανώς, κυνηγάει έναν συγκεκριμένο τύπο.

Нас очень тревожит то, как они выискивают определенный тип присяжных.
Μας ενοχλεί πολύ ο τρόπος που αντιμετωπίζουν ορισμένους ενόρκους.

Для определенного типа людей это является одним из преимуществ, чтобы пойти в разведку.
Για μερικούς είναι ένα από τους λόγους για να γίνουν κατάσκοποι.

Значит, у него точно определённый тип.
Τότε, σίγουρα έχει τύπο.

Или определенные типы вируса.
Θα μπορούσε να είναι κάποιοι τύποι ιών.

Я думала, что это должны быть люди какого-то определенного типа.
Σκεφτόμουν πως θα πρέπει να έχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.