определение свойства oor Grieks
определение свойства
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορισμός ιδιότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно так же, структура связей между людьми накладывает на группы людей определённые свойства.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςted2019 ted2019
Каждой из этих частей соответствуют определенные свойства души.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεLiterature Literature
Я слышал о вас, как о человеке определенного достатка и определенных свойств.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайные графы широко используются в вероятностном методе, когда пытаются доказать существование графов с определёнными свойствами.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονWikiMatrix WikiMatrix
Определение свойств окна
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνKDE40.1 KDE40.1
Это набор определённых свойств личности, которые исследуют психологи.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nordted2019 ted2019
4 Однако время обладает определенными свойствами, которые вполне поддаются пониманию.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηjw2019 jw2019
Мы экспериментально доказали, что если заблокировать способность взрослого мозга генерировать новые нейроны в гиппокампе, то блокируются определённые свойства памяти.
Και το τσεκούρι μουted2019 ted2019
Потому что внезапно - к концу ближе, чем к началу. И смерть вдруг принимает для меня реальные очертания, с определёнными свойствами.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто чтобы понять нашу терминологию: эти различные чистые вещества, обладающие определенными свойствами при определенных температурах и реагирующие определенным образом, мы называем элементами.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταQED QED
Каждому созвездию приписывались определенные свойства, которые затем учитывались в астрологических предсказаниях, составлявшихся по расположению небесных светил относительно знаков зодиака в то или иное время.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςjw2019 jw2019
Оказывается, попугай Гальвао не только очень привлекательный, пригодный для головных уборов, он очевидно обладает определёнными галлюциногенными свойствами, что означает, что существует ужасная проблема злоупотребления Гальвао.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεted2019 ted2019
Это имело свойство определённого безумия.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данное выше определение обеспечивает следующие свойства фигуры: Многоугольник окружает область (называемую внутренностью), которая всегда имеет измеримую площадь.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·WikiMatrix WikiMatrix
Но у него был определенный шарм некоторого невыносимого свойства.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все же за ее художественные свойства в определенных местностях даже и сегодня поддерживают традицию изготовления васи ручным способом.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουjw2019 jw2019
У некоторых выделяются определенные качества, зато другие свойства выражаются слабее.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚjw2019 jw2019
Однородное, гомогенное по химическому составу и физическим свойствам состояние определённого вещества, у которого имеется некоторая поверхность отделяющая его от окружающей среды
Πρέπει να φύγω τώραKDE40.1 KDE40.1
Доказано, что последние два свойства фактически подразумевают чувствительность к первоначальным условиям (альтернативное, более слабое определение хаоса использует только первые два свойства из вышеупомянутого списка).
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηWikiMatrix WikiMatrix
Свойство есть не только внешнее определение, но и в-себе-сущее существование.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουLiterature Literature
Дальнейшее исследование книги природы определенно дало бы нам понять еще другие свойства Бога.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςjw2019 jw2019
Роптание, конечно, не является исключительным свойством какого-то одного поколения или определенной нации.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραjw2019 jw2019
«Большую проблему в биологии,— сказал Хойл,— создает не столько сам факт, что белок состоит из цепи аминокислотных звеньев, соединенных в определенной последовательности, сколько то, что эта определенная последовательность наделяет цепь особыми свойствами...
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Исследование определенных видов растений открыло еще одно их удивительное свойство: они рассчитывают оптимальную скорость, с которой будут потреблять эту пищу ночью.
Και τι σημασία έχειjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.