отцовский дом oor Grieks
отцовский дом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πατρικό
el
πατρικό σπίτι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты меня до отцовского дома подбросишь?
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда иду в отцовский дом. "
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дети предоставили отцовский дом на острове Порос для создания археологического музея.
Περάσαμε ταWikiMatrix WikiMatrix
Не хочу видеть врага в отцовском доме.
Που είναι απασχολημένος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гиббс никогда не был женат и всю жизнь прожил в отцовском доме вместе с сестрой и зятем, библиотекарем в Йеле.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieWikiMatrix WikiMatrix
— Так, это... этот счёт с деньгами от продажи отцовского дома, так что я смогу платить тебе, когда мы возбудим иск против Джекса.
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что Иегова был с Иосифом, который по-прежнему соблюдал высокие принципы, внушенные ему его отцом, хотя он и был далеко от отцовского дома.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυjw2019 jw2019
А уважаемому Леонарду надоело сидеть в отцовском доме в Дорсете без денег, пока этот вышеупомянутый папаша рыскает по всему Ближнему Востоку в поисках головы Иоанна Крестителя.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из таких подростков похожи на блудного сына из притчи Иисуса. Этот сын ушел из отцовского дома и прокутил свое состояние в далекой стране (Луки 15:11—16).
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςjw2019 jw2019
Дома отцовское кольцо - символ победы, но здесь - символ поражения.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите у сотен людей, которые лишились домов " благодаря " отцовским хитростям.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе такую ситуацию. Сын отвергает отцовское руководство и уходит из дома, чтобы вести разгульную жизнь.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςjw2019 jw2019
Работа на фабрике стала отрывать мужчин от дома, и отцовское влияние в семье пошло на убыль; в воспитании детей все большую роль начинали играть матери*.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαjw2019 jw2019
В связи с этим The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) утверждает: «Через отцовское наставление в доме и его объяснения значения праздников еврейские дети обучались тому, как Бог проявил Себя в прошлом, как они должны вести свою жизнь в настоящее время, и что обещал Бог относительно будущего Своего народа».
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.