пардон oor Grieks
пардон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγγνώμη
Пардон, позвольте представить моего в скором времени бывшего помощника.
Συγγνώμη, να σου συστήσω την μέλλουσα πρώην συνεργάτιδά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пардон?
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон. Смешно?
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон за опоздание.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτότο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, пардон, я - журналист газеты " Свобода ".
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, но могу ли я спросить...
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон?
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, вы кто?
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон.
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу пардону, но я бы лучше делала что-то более полезное.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон?
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон.
Φάρσα ή κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон?- Ничего
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εopensubtitles2 opensubtitles2
Ах, конечно, пардон, синьор!
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон?
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, сэр, АрДва просканировал корабль врага и сообщает, что у них запускается гиперпривод.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, позвольте представить моего в скором времени бывшего помощника.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон за французский, леди и джентельмены.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон?
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, пардон, еще капельку.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, плохо выразился.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пардон, это последний.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.