париж oor Grieks

париж

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παρίσι

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.
Θα πάω στο Παρίσι όταν θα έχω αρκετά χρήματα.

Париж

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Παρίσι

eienaam onsydig

Η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Γαλλίας.

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.
Θα πάω στο Παρίσι όταν θα έχω αρκετά χρήματα.

voorbeelde

Ты можешь предоставить Париж мне?
Μπορείς ν'αφήσεις το Παρίσι σε μένα;

Даже не обязательно в Париж.
Δε χρειάζεται να πας στο Παρίσι.

Вы постоянно живёте в Париже? Да.
Μένετε στο Παρίσι;

МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
NURSE Λοιπόν, κύριε? Ερωμένη μου είναι η πιο γλυκιά κυρία. -- Κύριε, Κύριε! όταν " twas λίγο πράγμα prating, - Ω, υπάρχει και μια ευγενής στην πόλη, μία στο Παρίσι, που θα θέσει Fain μαχαίρι στο πλοίο? αλλά, καλό ψυχή, είχε ως ευχαρίστως δει ένας φρύνος, μια πολύ βάτραχος, τον βλέπουν ως.

Знаете, недавно я обедал с генералом Оджуквой в Париже.
Έφαγα με το διοικητή Οτζούκουα στο Παρίσι την περασμένη εβδομάδα.

Париж, правда, все еще существу ет, и основные тенденции общественного развития остались прежними.
Βέβαια το Παρίσι υπάρχει ακόμη· και οι μεγάλες τάσεις της κοινωνικής εξέλιξης είναι ακόμη οι ίδιες.

Теперь я больше не смогу работать в Париже.
Δε θα μπορέσω να ξαναπάω στο Παρίσι, χωρίς να με καταλάβουν.

Надо же, вчера в Париже избили итальяшек и евреев.
Χτες βράδυ έδειραν κάποιους μέτοικους στο Μονπαρνάς.

Она мечтает побывать в Париже.
Το όνειρό της είναι να επισκεφτεί το Παρίσι.

Во Франции состоялись три особых конгресса — в Париже, Бордо и Лионе.
Διεξάχθηκαν τρεις ειδικές συνελεύσεις στη Γαλλία —στο Παρίσι, στο Μπορντό και στη Λυών.

Он прибывает завтра в Париж.
Έρχεται αύριο στο Παρίσι.

Ты хорошо поработал в Париже.
Συγχαρητήρια για τη δουλειά στο Παρίσι.

" Поехали в Париж "!
Aυτό για τo Παρίσι.

Когда ты появился в Париже, мы знали, что ты коп.
Όταν εμφανίστηκες, στο Παρίσι... ξέραμε ότι ήσουν μπάτσος.

Париж был тем, что мне было надо.
Το Παρίσι ήταν αυτό ακριβώς που είχα ανάγκη.

Мы отправляемся в Париж.
Πάμε στο Παρίσι.

Группе инженеров была поставлена задача примерно лет 15 назад: "Как нам улучшить поездку в Париж?"
Έγινε αυτή η ερώτηση στους μηχανικούς, πριν 15 χρόνια, «Πώς θα κάνουμε καλύτερο το ταξίδι για Παρίσι;»

14 июня 1940 года германские войска вступают в Париж.
Στις 14 Ιουνίου οι Γερμανοί εισέρχονται στο Παρίσι.

— Да в Париже гульну на них.
Θα τα ξοδέψω στο Παρίσι.

Когда в октябре 1994 года одна молодая парочка, люди без какого бы то ни было криминального прошлого, отправившись в Париж, устроили там разбой и лишили жизни 4 человек, все это было напрямую связано с фильмом «Прирожденные убийцы», в котором муж с женой убивают 52 человека.
Τον Οκτώβριο του 1994, όταν ένα νεαρό ζευγάρι που είχε λευκό ποινικό μητρώο σκότωσε με μανία 4 άτομα στο Παρίσι, ενοχοποιήθηκε άμεσα η ταινία Γεννημένοι Δολοφόνοι, στην οποία ένα ζευγάρι σκοτώνει 52 ανθρώπους.

Коронацию надо проводить в Париже, в Нотр-Даме.
Η τελετή έπρεπε να γίνει στο Παρίσι, στη Νοτρ Νταμ.

Вы ведь та девушка с вокзала в Париже, верно?
Είσαι η γυναίκα από το σταθμό στο Παρίσι, έτσι δεν είναι;

Я сказала: " Никакого Парижа ".
Είπα όχι στο Παρίσι.

Я поехала в Париж ночью, на велосипеде.
Κι έφυγα για το Παρίσι, με ποδήλατο, νύχτα.

[ Enter Капулетти, Париже и слуги. ]
[ Enter Capulet, το Παρίσι, και υπηρέτης. ]