первое появление oor Grieks
первое появление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρώτη εμφάνιση
Годовщина первого появления зомби, Капитан.
Η επέτειος ενός χρόνου από τη πρώτη εμφάνιση των ζόμπι, αρχηγέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно к этому времени относится его первое появление на публике в качестве скрипача и органиста.
Είναι ο Κόλι!WikiMatrix WikiMatrix
Это его первое появление перед народом за 27 лет.
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, это было первое появление го в периодической печати.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςWikiMatrix WikiMatrix
Я встретила инспектора порта в его первое появление и дала свою визитку, сказав, что ищу двух беглецов.
Σε θέλει το αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В котором часу у тебя первое появление на публике?
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое появление: «Первым делом — безопасность».
Τι είναι, MarieWikiMatrix WikiMatrix
Вряд ли в это время можно будет заметить первое появление молодой луны.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαjw2019 jw2019
Он милый и он не бежит при первом появлении реальной жизни.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По еврейскому календарю первым месяцем года был нисан, который начинался с первым появлением новой луны.
Σηκώστε τους δόλωνεςjw2019 jw2019
Первым появлением на экране стала маленькая роль в фильме «Затерянный лагерь» (1994).
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοWikiMatrix WikiMatrix
Ее первое появление на работе было в девять этим утром.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первое появление " Афины " с тех пор, как бежал Сон Хёк и расследование зашло в тупик.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годовщина первого появления зомби, Капитан.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаия описывает здесь не первое появление Мессии, а его последнее столкновение с земными правителями.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςjw2019 jw2019
Ох, первое появление Радиоактивного Человека.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роль безутешной вдовы была великолепно сыграна доктором Хэлен Брайс на первом появлении в обществе после драматического спасения.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первое появление Мстителя.
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое появление евреев в Трансильвании отмечено в конце XVI века.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικάμε μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηWikiMatrix WikiMatrix
Он использовал тебя с момента твоего первого появления здесь.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могла бы найти что-то получше для своего первого появления в обществе.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Толпа не умолкала, – вспоминал он. – И взгляд большинства людей был обращен в сторону моря в ожидании первого появления [лодок].
Αυτό είναι που ήθελεςLDS LDS
Никогда не существовало точной репродукции потому что... она исчезла тотчас же после первого появления, но... я помню, что была гравюра или кое-какие наброски...
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниил, который предсказал время первого появления Мессии, также открыл, когда Мессия вернется для своего «присутствия» в «конце времени» (Даниил 8:17, 19; 9:24—27).
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςjw2019 jw2019
Один естествоиспытатель сделал меткое замечание: «Киты, летучие мыши, лошади, приматы, слоны, зайцы, белки и т. д., все они при своем первом появлении были такими же различными, как и сегодня.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουjw2019 jw2019
С ПЕРВЫХ минут появления на свет малышу необходима нежность, любящая забота и ласковые прикосновения.
Ωραίο είναιjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.