передача технологии oor Grieks
передача технологии
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεταφορά τεχνολογίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передача технологий в руки конечных пользователей — как правило, хорошая идея, потому что они отлично знают, что им нужно.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςted2019 ted2019
Впоследствии он стал заместителем председателя Кабинета президента республики, отвечающим за экономические, финансовые, и административные дела с 1984 года, пока он не вошел в правительство в качестве министра торговли, потребления, и передачи технологии в 1989 году.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑWikiMatrix WikiMatrix
Он принял меры, чтобы пресечь передачу французских технологий.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойный саммит может помочь Си Цзиньпину предотвратить, по крайней мере временно, новые ограничения США на передачу технологий и укрепить ослабевающее доверие иностранных инвесторов к испытывающей трудности китайской экономике, которая отягощена долгами и его предпочтениями сохранять государственный контроль.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωlevelyn levelyn
Так что мы должны агитировать поставить конец на технологии передачи теперь.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαQED QED
Современный способ передачи HVDC использует технологию, разработанную в 30-х годах XX века шведской компанией ASEA.
Ίσως αργότεραWikiMatrix WikiMatrix
Мы придумали, как использовать доступные нам технологии для передачи денег по системе M-Pesa, которую можно назвать системой контроля эры мобильных телефонов.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςted2019 ted2019
Ее цель — «собрать информацию из всех областей знаний и сделать ее доступной для каждого, использовать новейшие технологии передачи данных, предоставить возможность пользоваться библиотечными фондами на расстоянии и обеспечить связь с другими европейскими библиотеками».
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του Χόλυγουντjw2019 jw2019
Т. е. вы хотите сказать мне что Маркони получил передачу до того как человечество смогло дорасти до технологии
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαopensubtitles2 opensubtitles2
Присутствие энергии и средств передачи информации в среде позволит совместить все эти технологии невиданным ранее образом.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοQED QED
Но превратный образ мышления жадных дельцов и требовательных потребителей привели к тому, что эти поразительное знание и технология употребляются для передачи порнографических картин и жестоких сцен с кровопролитием в мирных гостиных.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςjw2019 jw2019
Да, с современными технологиями это возможно, можно проследить, как обычную мобильную передачу.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это включает в себя исследование представления информации в естественных и искусственных системах, использование кодов для эффективной передачи сообщения, и изучение устройства переработки информации и технологий, таких как компьютеры и их систем программирования.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουWikiMatrix WikiMatrix
Эта технология также считалась опасной при стратегическом и военном использовании по причине отсутствия альтернативных путей передачи данных в случае нападения противника.
Για να δούμεWikiMatrix WikiMatrix
D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) — радиолюбительский цифровой стандарт передачи речи и данных, разработанный Японской радиолюбительской Лигой (JARL) с целью развития цифровых радиолюбительских технологий.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαWikiMatrix WikiMatrix
Разумеется, тут есть подвох: реализация всеобщего участия и перераспределение полномочий может стать логистическим кошмаром, и здесь нам необходима помощь современных технологий, облегчающих решение проблем с организацией людей, передачей информации и принятием решений без необходимости находиться в одном месте в одно и то же время.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςted2019 ted2019
И вновь, высокое и красивое чувство, высказанное 40 лет назад, красивая мечта 40-летней давности, сегодня, при колоссальном прогрессе информационных технологий, при масштабных переменах в поведенческой экономике, при нынешних знаниях путей повышения благосостояния, соединив идеи о передаче власти народу, используя для этого информацию, используя идею об опоре на природу человека, и проявляя в то же время понимание причин поведения человека, эту мечту намного легче претворить в жизнь сегодня, чем когда она была высказана в том замечательном выступлении 40 лет назад.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.ted2019 ted2019
В марте 2008 года сектор радиосвязи Международного союза электросвязи (ITU-R) определил ряд требований для стандарта международной подвижной беспроводной широкополосной связи 4G, получившего название спецификаций International Mobile Telecommunications Advanced (IMT-Advanced), в частности установив требования к скорости передачи данных для обслуживания абонентов: скорость 100 Мбит/с должна предоставляться высокоподвижным абонентам (например, поездам и автомобилям), а абонентам с небольшой подвижностью (например, пешеходам и фиксированным абонентам) должна предоставляться скорость 1 Гбит/с. Так как первые версии мобильного WiMAX и LTE поддерживают скорости значительно меньше 1 Гбит/с, их нельзя назвать технологиями, соответствующими IMT-Advanced, хотя они часто упоминаются поставщиками услуг как технологии 4G.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.