печёночный oor Grieks
печёночный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηπατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
печеночный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печёночная недостаточность.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насильственное кормление гусей для печеночного паштета
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουQED QED
Пятисантиметровая печёночная аденома.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее печеночная недостаточность сейчас.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печёночные пробы в норме, гепатит B и цирроз исключаем.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он учует печеночную или почечную недостаточность
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποopensubtitles2 opensubtitles2
Остановка притока крови вызвала застой в печеночной вене, которая затромбировалась и вызвала отказ печени.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печёночная недостаточность объяснила бы все симптомы.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрыв печёночной вены.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы должны предположить, печеночная недостаточность просто один из симптомов того, чем бы они ни была больна.
Πώς το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коагуляция и печеночные пробы в норме.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозг перестаёт функционировать, и наступает печёночная кома.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выхожу из печеночной вены.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая его злоупотребление викодином, думаю, у него печеночная энцефалопатия.
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправьте содержимое его желудка и образец печеночной ткани на токсикологическую экспертизу.
Μπείτε στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противозачаточные таблетки стали причиной печёночно-клеточной аденомы.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля разорвала воротную вену и общую печёночную артерию.
Τόσο άσχημα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диабет, проблемы с сердцем, печеночная недостаточнось
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печёночное шунтирование не сработает, учитывая расположение и размер метастаза.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это редкость, но любой из вирусов гепатита может вызывать нарушения сна и печёночную недостаточность.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Нормализация желудочно-кишечной и печеночной функций
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουjw2019 jw2019
Такое случается очень редко, но может привести к суперинфекции, которая распространилась по крови и вызвала печёночную недостаточность.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это печеночные пятна, парень.
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вхожу в правую печёночную вену...
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я появился в операционной, было очевидно, что мой отец был не только нетрудоспособен, но и то, что он... перерезал печёночную артерию пациентки,
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.