печёнка oor Grieks
печёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συκώτι
Мою печёнка застряла у меня в горле, но... хорошая работа, Фи.
Νομίζω ότι το συκώτι μου είναι στο λαιμό, αλλά... καλή δουλειά, Fi.
ήπαρ
ηπατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
печенка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужно 5 яиц и печенка.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот испорченный город наконец забрался тебе в печёнки?
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь печенку, сынок?
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это печенка?
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто делаешь шаг в сторону, прогуливаешь урок, потому что люди уже в печенках у тебя сидят.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставьте мне немного печенки.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нашей свадьбе они уже бы заворачивали рубленую печёнку.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на Статус Кво, хныканье о печенках, в доме престарелых.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты у нее уже в печенках сидишь!
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, этот парень уже у всех в печенках.
Είναι μαζί σου ο ΧανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, этот пацан у меня уже в печёнках сидит
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Из Швейцарии телячья печёнка под особым соусом, ещё ростбив из Старой Англии.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмычка, сетка, неоновый лазер, захватный крюк и освежитель с запахом печенки.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правило " девушкам запрещено " у меня уже в печенках сидит.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, это как печенка или мороженное для тебя!
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сожру их печёнки.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу, ты принес печенки для всех?
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паштету из жирной печёнки?
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До колик в печенке, до судорог в ногах, до кровавого поноса - вот как здорово!
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя внутренности, такие, как печенка, могут быть питательными, следует помнить о том, что в них много холестерина.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαjw2019 jw2019
Эта партизанка у меня уже в печенке сидит.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю печенку.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ста граммах миндаля содержится такое же количество витамина Е, как в 70 граммах зародышей пшеничного зерна или в 1 800—2 000 граммах печенки (немногим больше средней суточной потребности).
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
" Никакой рубленной куриной печенки ".
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τονπολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдется все, кроме паштета из гусиной печенки.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.