плечики oor Grieks

плечики

существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κρεμάστρα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Плечики вышли.
Βγαίνουν οι ώμοι.

Птичка начинает клевать её в плечико, чисто как любовно чмокает.
Το πουλί τσιμπολογούσε τους ώμους της, σα να την φιλούσε.

Мы всегда друг другу плечико подставим.
Και οι δυο συμβάλλουμε όπου χρειάζεται.

И я обслуживал все химчистки в Винипеге, я думал, сколько мне заплатят химчистки за плечики.
Τηλεφωνούσα σε όλα τα στεγνοκαθαριστήρια στο Γουίνιπεγκ για να μάθω πόσα θα με πληρώνανε για τις κρεμάστρες.

Ходить в костюме, сшитом по мужскому покрою, с накладными " плечиками " и имитировать худшие мужские привычки?
Να έχεις έναν άντρα με κουστούμι και βάτες παριστάνοντας τη χειρότερη συμπεριφορά των αντρών;

Это поможет вытолкнуть плечики.
Έτσι θα βγουν πιο εύκολα οι ώμοι.

Смотри, Чак получил архангела на плечико
Βλέπεις ο Τσακ έχει έναν Αρχάγγελο στο πλάι του.

Чтобы освободить плечики - и трясти ими.
Αφήνει ελεύθερα τα χέρια σου για να Πετρουληθείς.

Топор с плечиками.
Τα έλυτρα έχουν όρθιους ώμους.

А она подняла этот кусок меха, окутала в него... свои розовые голые плечики и сказала:
Και αυτή σήκωσε αυτή την γούνα και τύλιξε... τους ροζ γυμνούς της ώμους και είπε:

Такие воззвания могут быть также в магазинах, где на плечиках висят блузки, пальто, платья и свитеры, а на полках лежит масса новой обуви, электронных устройств, фото- и видеокамер.
Τέτοια ερεθίσματα που διεγείρουν την απληστία μπορεί επίσης να βρίσκονται σε καταστήματα στα οποία υπάρχουν κρεμάστρες και ράφια γεμάτα μπλούζες, σακάκια, φορέματα και πουλόβερ, καινούρια παπούτσια, ηλεκτρονικό εξοπλισμό και φωτογραφικά είδη.

У тебя чудные плечики, Николь.
Έχεις όμορφες πλάτες, Νίκη.

Эти плечики вот так покачивались весь путь от Майорки до Ибицы.
Οι ώμοι μου πήγαιναν έτσι από τη Μαγιόρκα έως την Ίμπιζα.

Так, одно плечико вышло.
Έβγαλα τον έναν ώμο.

Только с доктором Холодные Плечики от этого никакого толку.
Όχι πως θα καταφέρει πολλά.

Кажется, у ребенка плечики застряли.
Φαίνεται ότι οι ωμοί του μωρού έχουν κολλήσει.

Вешалки для транспортировки [плечики]
Ράβδοι ώμου για μεταφορά φορτίων στα άκρα τους

Опусти это на ее маленькие хрупкие плечики.
Το κρίμα στον όμορφο λαιμό της.