повелительный oor Grieks
повелительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυταρχικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш век и Европа должны быть повелительным образом излечены от антиплатонизма.
Δε γινόταν τίποταLiterature Literature
«Uktub» — пишите, повелительное наклонение.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούςμάρτυρεςted2019 ted2019
Какими бы ни были хорошими наши намерения, если мы ведем себя властно или повелительно, это неизменно лишает другого человека самоуважения.
Αυτό ψάχνειςjw2019 jw2019
Повелительным тоном Иисус обратился к безжизненному телу: «Юноша, говорю тебе: встань!»
Εδώ είσαι, Τζέννυ!jw2019 jw2019
Если мы говорим догматично, резко или повелительным тоном, можно ли сказать, что наши манеры славят Бога?
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεjw2019 jw2019
Даже Бе'лал вздрогнул от повелительного женского голоса.
Αλλά μόλις έφυγεLiterature Literature
Он отличался мужеством, мужественностью и силой, но Он не стыдился также показывать сочувствие; Он мог веселиться на свадебном празднестве, но Он всегда ставил духовные интересы на первое место; Он сохранял Свое совершенство, но по отношению к другим Он никогда не был требовательным, надменным или повелительным (Матфея, глава 23; 11:28—30; Иоанна 13:1—16; 2:1—12).
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαjw2019 jw2019
Внимание обращалось и на то, каким тоном родители разговаривают с детьми: ободряющим, раздраженным, теплым или повелительным.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύjw2019 jw2019
Слово lernu на эсперанто означает «учись» (повелительное наклонение).
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Он рассказал об «одной похожей на Распутина фигуре в коричневой мантии с большим капюшоным», которая «повелительно оттесняла простых туристов от входа к гробу каждый раз, когда появлялась группа плативших больше и несших свечи туристов (называющихся паломниками), которая возглавлялась еще одним Распутиным».
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
Он избегал властного, повелительного тона.
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςjw2019 jw2019
Говорил повелительным тоном.
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если лошадь идет не в ногу, то обычно достаточно резким и повелительным тоном окликнуть ее.
Λυπάμαι, μωρό μουjw2019 jw2019
Он был спокойный, но повелительный и могущественный.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιLDS LDS
Просьба есть повелительное наклонение любви.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραLiterature Literature
Не обращайся со мной повелительным тоном
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нашим эмоциям апеллирует и «повелительная» реклама.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.