повелеть oor Grieks
повелеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προστάζω
el
повелеть • διατάζω, προστάζω, κελεύω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 По этой самой причине, хотя у меня и есть большая свобода речи во Христе, чтобы повелеть+ тебе делать то, что подобает, 9 всё же увещаю тебя из любви+, не кто иной, как я, Павел, пожилой человек, а теперь ещё и узник+ ради Христа Иисуса, 10 увещаю тебя в отношении моего сына+, которому я стал отцом+, находясь в тюремных оковах,— Они́сима+, 11 который прежде был для тебя бесполезен, а теперь полезен и тебе и мне+.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Нет, царь, ибо я буду говорить только правду, а если не захотите слышать, вы должны повелеть мне ничего не говорить.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ты должен очистить их и повелеть им, чтобы они раскачивались как приношение размахивания+.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
Иаков счел необходимым повелеть своим домашним удалить всех чужеземных богов и закопал идолов, которых они ему отдали (Бт 35:2—4).
Νιώθω άρρωστος, είμαιjw2019 jw2019
Справедливое возмущение побудило Иегову повелеть уничтожение древнего города Тир.
Απογείωσέ τοjw2019 jw2019
«Ибо слова наши обвинят нас, да, и дела наши осудят нас; мы не явимся незапятнанными; и мысли наши тоже обвинят нас; и в таком ужасном состоянии мы не посмеем поднять наших глаз на Бога нашего; и мы были бы поневоле рады, если бы могли повелеть горам и скалам обрушиться на нас, чтобы укрыть нас от лица Его.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάLDS LDS
Например, Тимофей мог даже «повелеть некоторым не учить чему-то иному» (1 Тимофею 1:3).
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
Я прошу суд повелеть снять цепи без промедления.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно Петр попросил Иисуса повелеть ему идти к нему навстречу по бушующим водам и даже прошел некоторое расстояние, перед тем как засомневался и стал тонуть (Мф 14:25—32).
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραjw2019 jw2019
В зависимости от контекста они могут переводиться как «погубить», «не позволить», «усмирить», «повелеть».
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτjw2019 jw2019
Чуть раньше ревность Павла к чистому поклонению побудила его повелеть этому же собранию лишить общения нераскаивавшегося прелюбодея, который оказывал пагубное влияние на других.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.