подельник oor Grieks
подельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνεργός
И я предполагаю, что подельник, только что отобравший у мистера Гатри его долю, думал точно так же.
Όποιος συνεργός απάλλαξε τον κο Γκάθρι από το μερίδιο των διαμαντιών του, θα σκέφτηκε το ίδιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они выследили подельника Ворта у доков.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно знать, кто его подельники и где его можно найти.
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он бывший подельник Брита.
Συνέχεια το αναβάλλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько участников драки, в результате, арестовали, включая, молчаливого подельника Тиррелла Мартина.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ваш подельник, сдал также то, что вы наняли доминиканцев убить Коннора.
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы станем соучастниками, да, обвиняемыми подельниками.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джиллиан Фостер, нынешний подельник.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нам убедить его, чтобы он " сдал " нам своих подельников. "
Ναι συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латц едет в свою квартиру, прячет Мэйсона от нас и своего бывшего подельника.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен составить список подельников Ленсдейла.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно проверить всех известных подельников Ленсдейла.
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с Марией были подельниками.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего я не понимаю, почему ты не поручила своему подельнику на воле его забрать?
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучу подельников Красавчика закрыли, поэтому он стал искать новичков.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же подельники.
Οι Δύο ΠύργοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот он слышал, что подельники Муто едут.
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший подельник Брита по кражам со взломом.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как мы задержали Рича Доткома, маршалы пытались заставить его сдать кого-нибудь из своих подельников из тёмной сети, но до сегодняшнего дня он не шёл на контакт.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция подозревает его в убийстве подельника, парня по имени Пол Старк.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стать подельником после события ради друга?
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если подельники Уайлера попытаются подойти к дому, мы их увидим.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, вы забыли, что Маркус был вашим подельником, и вы его впустили?
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы контактируете с кем-нибудь из подельников Сола?
Τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она с подельником баловались ограблениями.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποίαχαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы убили подельника, чтобы оставить выкуп себе, не так ли?
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.