подержанная вещь
αποφόρι
подержанный oor Grieks
подержанный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεταχειρισμένος
ru
б/у
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы могли бы подержать их.
Και τώρα αυτό το κουτάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закончил школу в 1932 году, когда мне было 15 лет, и на следующий год перегнал подержанный автомобиль в Южную Каролину для моего брата Клэренса, который служил там пионером.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιjw2019 jw2019
Я могу подержать его здесь в КПЗ.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот, я хочу, чтобы вы как можно дольше подержали его под замком.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могла бы ты мне помочь, подержав это?
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь подержать?
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я нашел хороший подержанный.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговцы продают все что угодно — от подержанного гаечного ключа до обезьяны (из обезьяньего мяса можно делать хорошую тушенку).
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
Ну Вы знаете, " Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец. "
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, знаю, у меня уже были подержанные тачки.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не возражаете просто... подержать это для меня?
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты точно не против подержать у себя это барахлишко, пока мы не починим входную дверь?
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то, что мне надо отлить и подержать свой член я смогу сам.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικώνυλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь, чтобы я подержал его, пока ты шнурок завязываешь?
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только собиралась подержать его.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Можно подержать твой ствол?
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собирались подержать его несколько дней в Джерси, а потом просто отпустить, когда я заберу бриллианты.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен, ты не можешь хоть секунду подержать кота в мешке?
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу подержать её.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что там можно купить подержанные женские трусики прямо в автомате?
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то должен туда попасть и подержать его за руку.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернэби Джонс, почему бы тебе не подержать сумочку, пока я буду танцевать.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сможешь подержать его на мушке, Уильям?
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, ты не могла бы подержать это?
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я дала ему подержать щенка, пока я несла ему молока.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.