поджигать oor Grieks
поджигать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάζω φωτιά
ru
1. заставлять что-либо загореться, вызывать горение чего-либо, обычно путём поднесения огня 2. намеренно вызывать пожар, совершать поджог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты поджигал своих пациентов.
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомба становится бомбой не когда поджигают фитиль.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римский историк Тацит рассказывает: «Их умерщвление сопровождалось издевательствами, ибо их облачали в шкуры диких зверей, дабы они были растерзаны насмерть собаками, распинали на крестах, или обреченных на смерть в огне поджигали с наступлением темноты ради ночного освещения», устраивая из людей факелы для освещения императорских садов.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεjw2019 jw2019
Он поджигает свой ботинок!
Εξαπόλυση πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерево поджигается.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρWikiMatrix WikiMatrix
Не... поджигать дома одной силой мысли.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поджигай.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А неужели кого-то нужно учить не поджигать лес?
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого, каждый день они совершали нашествия на лагеря — чинили разбой, поджигали и убивали.
Είναι ευάλωτοjw2019 jw2019
«На своих дисках мы призываем поджигать полицейские участки и приносить в жертву [полицейских].
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςjw2019 jw2019
Бить окна и поджигать, больше похоже на Томми.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поджигай, Гарви.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поджигала пердеж, и её лобковые волосы загорелись. "
Εγώ φοράω σορτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Католики поджигали дома протестантов в католических районах, а протестанты выживали своих соседей-католиков.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεjw2019 jw2019
Ну, что она не сможет больше спонтанно поджигать предметы или делать что-либо иное сверхъестественное.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поджигай.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберта, поджигай ринг!
Πού είναι; Πού την κρατάειopensubtitles2 opensubtitles2
Если выкуп не платили, бочку поджигали
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Могу сказать, что я поджигал.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поджигай!
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда все поджигают.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поджигай!
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лезу внутрь, он поджигает, я управляю, вы молитесь.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... я не хотела ничего поджигать.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςLiterature Literature
Но не поджигать же человеку мошонку, чтобы он заговорил.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.